Results for remstal translation from German to English

remstal-stuttgart
remstal-stuttgart

location: im remstal
location: im remstal

an das remstal erinnert er sich gerne.
he remembers remstal fondly.

waghäusel (2) waiblingen / remstal (84)
waiblingen / remstal (2)

aber was brauchen wir venedig wenn es hier in remstal schon so schön ist.
aber was brauchen wir venedig wenn es hier in remstal schon so schön ist.

beschreibung: bei uns daheim im remstal, fotografiert in weinstadt-großheppach
description: bei uns daheim im remstal, fotografiert in weinstadt-großheppach

wohnung, kauf deutschland, baden-württemberg, waiblingen / remstal, fellbach
apartment, buy germany, berlin, berlin, prenzlauer berg

urbach ist eine gemeinde im remstal, östlich von stuttgart in baden-württemberg.
urbach is a municipality in the district of rems-murr in baden-württemberg, germany.

winterbach ist eine gemeinde im remstal in baden-württemberg etwa 23 km östlich von stuttgart.
winterbach is a town in the district of rems-murr in baden-württemberg in germany.

juli 1757 in schloss stetten in stetten im remstal) war durch heirat herzogin von württemberg.
johanna elisabeth of baden-durlach (3 october 1680 – 2 july 1757), was a duchess of württemberg by marriage.

kernen im remstal ist eine gemeinde des rems-murr-kreises in baden-württemberg.
kernen im remstal is a municipality in the rems-murr district, in baden-württemberg, germany.

ihr hauptsitz war das remstal unterhalb des hohenstaufenbergs. ihre existenz war wenigstens unter dem volk schon lange kein geheimnis mehr.
its seat was the valley of rems underneath the mountain of hohenstaufen. its existence had been no mystery for a long time, at least among the people.

es wurde beschlossen, schleunig fortzuagitieren und bei der ersten gelegenheit im remstal loszuschlagen, um von hier aus den aufstand weiterzuverbreiten.
it was decided immediately to proceed with the propaganda and to strike a decisive blow in the valley of rems at the first opportunity in order to spread the uprising from that point in every direction.

21. juli 2008: rede der wfc-vorsitzenden bianca jagger auf dem remstal-forum in stuttgart.
july 21, 2008: wfc chair bianca jagger delivered a speech at the remstal forum in stuttgart.

das hotel hahnen liegt nur 20 fahrminuten von stuttgart entfernt in der weinregion remstal. in diesem familiengeführten hotel erwarten sie helle zimmer mit kabel-tv und kostenfreiem wlan.
the hotel hahnen lies in the remstal valley wine region, just a 20-minute drive from stuttgart. family-run, it offers bright rooms with cable tv and free wi-fi.

der name mergenthaler kommt sehr häufig im vorderen remstal um die stadt waiblingen (nähe stuttgart, in baden-württemberg) herum vor.
the surname name mergenthaler can be found very often in the region "vorderen remstal" around the city waiblingen (close to stuttgart, baden-württemberg).

die salischen kaiser, die "heinriche von waiblingen", besaßen ererbtes land im remstal und in waiblingen, das sich bis auf die karolinger zurückführen läßt.
the salian emperors, the "heinriche von waiblingen", owned inherited land in the valley of the rems and in waiblingen, this estate can be traced back until the carolingian.

== geografie ===== geografische lage ===wäschenbeuren liegt am rand des schurwaldes am hohenstaufen zwischen dem filstal und dem remstal, etwa 10 kilometer nördlich der kreisstadt göppingen.
==geography==locationwäschenbeuren is located on the edge of the schurwald, at the hohenstaufen, between the filstal valley and the remstal valley, some 10 kilometers northern of the district city of göppingen.

der erfolg der ersten erhebung im remstal hatte die bewegung unter dem volk überall gehoben; die schreiben und emissäre fanden überall ein günstiges terrain vor, und so wurde der am 28. mai in untertürkheim abgehaltene kongreß zahlreich von allen teilen württembergs beschickt.
the success of the first uprising in the valley of rems had everywhere strengthened the movement among the people. the papers and the emissaries found a favourable response, and so the congress held in untertuerkheim on may 28, was attended by numerous representatives from all parts of wuerttemberg.

+++ es handelt sich um eine eindeutig anspruchsvollere architektur wie beispielsweise beim „das es“, das einkaufszentrum, wo das anderen h&m zu hause ist. ++++ freitags habe ich dann im remstal etwa hundert weine verkostet.
+++ es handelt sich um eine eindeutig anspruchsvollere architektur wie beispielsweise beim „das es“, das einkaufszentrum, wo das anderen h&m zu hause ist. ++++ freitags habe ich dann im remstal etwa hundert weine verkostet.