Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resampling (engl.
(2007).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das liefert vermutlich bessere resultate als resampling und ermöglicht das schreiben von 77 minutes ton auf eine 74-minuten-disc.
this supposedly gives better results than resampling, and allows writing 77 minutes of audio onto a 74-minute disc.
achtung: der lcd-schirm der m9 lcd zeigt nur kleine bilder mit ungenauem resampling, was oft wie bildrauschen aussieht.
caution: the m9's lcd shows small images using crude nearest-neighbor resampling, which greatly exaggerates the effects of noise.
einer der gründe ist z.b. das u. u. nötige resampling des signals auf die rate, die in der asound.conf angegeben ist.
einer der gründe ist z.b. das u. u. nötige resampling des signals auf die rate, die in der asound.conf angegeben ist.
und nicht nur das: die hdu ermöglicht sogar die unabhängige kontrolle von abspielgeschwindigkeit und tonhöhe, bietet integrierte effekte und resampling und ist komplett midi-steuerbar.
and wait, there's more: the hdu even allows independent control of playback speed and pitch, offers integrated effects and resampling and is completely midi-controllable.
der resampling-typ kann mit der option −af−adv gesteuert werden. standard ist ein schnelles resampling, das störungen verursachen kann.
the type of resampling can be controlled by the −af−adv option. the default is fast resampling that may cause distortion.