Results for reservierungssysteme translation from German to English

reservierungssysteme
reservation systems

computergestÜtzte reservierungssysteme
computerised reservation systems

computergesteuerte reservierungssysteme 10
computerized reservation systems 10

reiseveranstalter, reisebüros, gds-reservierungssysteme und andere
tour operators, travel agencies, gds reservation systems, and others

17:00 - 17:20 information, kartenvertrieb und reservierungssysteme
17:00 - 17:20 information, kartenvertrieb und reservierungssysteme

computergestützte reservierungssysteme spielen in der reisebranche eine entscheidende rolle.
crss have a very significant role in the travel industry.

reservierungssysteme: bei buchungen über reservierungssysteme werden den hotels erhebliche provisionskosten berechnet.
reservation system: bookings made using a reservation system will be charged the hotel's significant commission fee.

anfang der neunziger jahre bildeten computergestützte reservierungssysteme praktisch den einzigen vertriebsweg für flugtickets.
in the early 1990s, computerised reservation systems were practically the only channel for the sale of airline tickets.

mehr als 40 reservierungssysteme für flug, bahn, hotel und mietwagen sind direkt mit cytric verbunden.
in addition cytric is directly connected to more than 40 reservation systems for air, car, rail, and hotel.

computergestützte reservierungssysteme (crs) wirken als vermittler zwischen fluggesellschaften und reisebüros in der vertriebskette für flugtickets.
computerised reservation systems (crs) act as intermediaries between airlines and travel agents in the sales chain for air tickets.

moderne reservierungssysteme – international buchbar – erlauben kurze wege, prompte reaktionen auf anfragen sowie reservierungsbestätigungen sind selbstverständlich.
a modern reservation system – bookings can be made internationally – make bookings easy. rapid responses to queries and confirmation of reservations are a matter of course.

konzeption geeigneter maßnahmen, einschließlich leitlinien über bewährte praktiken, bezüglich sicherer rastplätze für lkw und nutzfahrzeuge sowie telematikgestützter park- und reservierungssysteme
development of appropriate measures including best practice guidelines on secure parking places for trucks and commercial vehicles and on telematics-controlled parking and reservation systems

der versicherungsverkauf über hostbasierte reservierungssysteme (crs) verschiedener anbieter ist der bedeutendste vertriebskanal der » europäischen reiseversicherung ag (erv).
marketing insurance policies via the host-based computer reservation systems (crs) of various suppliers is the most important sales channel of the » europäische reiseversicherung ag (erv).

zentrales reservierungssystem
central reservation system