Results for rettungswegen translation from German to English

zuweisung von rettungswegen.
exit route allocation.

tür in flucht- und rettungswegen
door for escape routes

vorrichtung zur rauchfreihaltung von rettungswegen in gebäuden
device for keeping the emergency exits of a building smoke free

sicherungsvorrichtung für eine tür in flucht- und rettungswegen
safety device for a door for escape routes

verriegelung für eine zweiflügelige tür in flucht- und rettungswegen
lock for a two wing door in escape routes

systeme zur verriegelung von rettungswegen arbeiten nach dem ruhestromprinzip.
systems for latching of emergency exits work according to the principle of closed-circuit current.

- zur verwendung in brand- / rauchabschnitten und auf rettungswegen
- for use in fire / smoke compartmentation and on escape routes .

mit zusatzausrüstung geeignet für die aufstellung in flucht- und rettungswegen
suitable for installation in emergency and escape routes with additional equipment

sicherheitsvorrichtung für mindestens eine tür, vorzugsweise in flucht-und rettungswegen
safety device for at least one door, preferably for escape routes

für die absicherung von türen in rettungswegen sind verschiedene komponenten erforderlich.
various components are required for the safeguarding of doors along escape routes.

die brandschutztechnische ertüchtigung von ca. 2.300 m² flucht- und rettungswegen.
the fire protection upgrade of approximately 2,300 m² of escape and rescue routes.

der antipanikzylinder wurde speziell für den einsatz in flucht- und rettungswegen entwickelt.
the anti-panic cylinder has been specially developed for use along escape and rescue routes.

beim einsatz von feststellanlagen für abschlüsse in rettungswegen müssen rauchmelder bzw. rauchmeldezentralen eingesetzt werden.
when using locking systems to secure escape routes, smoke detectors or stations must be installed.

die antriebe sc-fr und scr-fr sind für den einsatz in flucht- und rettungswegen zugelassen.
the drives sc-fr and scr-fr are approved for the use in escape and rescue routes.

der antrieb slimdrive sl-bo (break-out) ist speziell für den einbau in flucht- und rettungswegen konzipiert.
the slimdrive sl-bo (break-out) is especially developed for the use in escape- and rescue routes.

rettungswege
escape ways