From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieser impfstoff kann spuren von rekombinantem humanalbumin (rha) enthalten.
the vaccine may contain traces of recombinant human albumin (rha).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein theoretisches risiko einer Überempfindlichkeitsreaktion gegen rha in seltenen fällen kann nicht ausgeschlossen werden.
a theoretical risk of hypersensitivity to rha at a low frequency cannot be ruled out.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
der impfstoff enthält in spuren rekombinantes humanalbumin (rha) aus dem produktionsprozess.
the vaccine contains residual traces of recombinant human albumin (rha).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
rha basiert auf den panzerfahrzeugen des zweiten weltkrieges, deren panzerung noch ausschließlich aus gewalztem stahl bestand.
the opposite of homogeneous steel plate is face-hardened steel plate, where the face of the steel is composed differently from the substrate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
amina menia und zineb sedira hinterfragen geschichte und identität ausgehend vom kontext algeriens. ausstellung in der rha dublin, irland.
amina menia and zineb sedira challenge history and identity starting from the context of contemporary algeria. exhibition at rha dublin, ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollte jedes rha-haltige produkt nur mit vorsicht bei personen angewendet werden, die bereits einmal anzeichen einer Überempfindlichkeit gegen rha gezeigt haben.
therefore caution needs to be exercised when using any product containing rha in individuals who previously showed signs of hypersensitivity to rha.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
in einer studie mit kindern, die eine zweite dosis m-m-rvaxpro erhielten, wurde keine sensibilisierung gegen rha beobachtet.
in a study with children receiving a second dose of m-m-rvaxpro, sensitisation to rha was not observed.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: