Results for richterwahlausschuss translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

wenn dieses gesetz in kraft gesetzt ist, wird das spanische rechtssystem zu großen teilen durch instabilität, untätigkeit und manipulation charakterisiert sein, weil blockadesituationen entstehen werden, die den richterwahlausschuss in seiner entscheidungsfindung behindern.

English

when this law is implemented, the spanish legal system will fall victim to great instability, inoperability and manipulation, by creating situations of deadlock in the general council of the judiciary which will prevent it from moving forward in its decision-making.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

dort wird es auch heute noch für die besetzung einiger besonderer gremien eingesetzt, z. b. für den richterwahlausschuss. auch die sitzzuteilung der deutschen abgeordneten im europaparlament wurde bei der ersten und zweiten europawahl 1979 und 1984 nach d'hondt vorgenommen.

English

there it is used to date to fill the positions of some specific bodies, e.g. the committee for the election of judges. the seats of the german members of the european parliament were also allocated according to d'hondt at the first and the second european elections in 1979 and 1984.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der richterwahlausschuss besteht aus drei mitgliedern des obersten gerichts (einschließlich seines präsidenten), zwei ministern (darunter dem justizminister), zwei abgeordneten der knesset und zwei vertretern der anwaltskammer.

English

the selection committee is composed of nine members: three supreme court justices (including the president of the supreme court), two cabinet ministers (one of them being the minister of justice), two knesset members, and two representatives of the israel bar association.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK