Results for risiko von unfällen translation from German to English

untersuchung von unfällen
casualty investigation

das vermeiden von unfällen
in order to you avoid the accidents

austritt infolge von unfällen
accidental release

gefahr von unfällen je fahrgastkilometer
risk of accident per occupant kilometre

meldung von unfällen und zwischenfällen,
accident and incident reporting;

erhöhtes risiko von unfällen –im straßenverkehr, zu hause, am arbeitsplatz
increased risk of accidents - traffic, home, work.

geringere zahl von unfällen und verletzungen
fewer accidents and injuries

gebäudesicherheit und brandschutz werden eingehalten, um das risiko von unfällen und berufskrankheiten
and safety at work as well as on building safety and fire protection will be complied with in order

liste von unfällen in kerntechnischen anlagen
lists of nuclear disasters and radioactive incidents

die esoterische bedeutung von unfällen (1)
the mystical meanings of accidents (1)

bei Überfüllung kann es vorkommen, dass die station kurzzeitig geschlossen wird, um das risiko von unfällen gering zu halten.
in the case of overcrowding itis possible that the thestation will be closedtemporarily tominimize the riskof accidents.

dies wiederum wird das gemeinschaftssystem für seeverkehrssicherheit insgesamt verbessern und das risiko von unfällen, verschmutzung und verlust von menschenleben auf see verringern.
this in turn will contribute to enhancing the overall maritime safety system in the community as well as reducing the risk of maritime accidents, marine pollution and the loss of human lives at sea.

minimierung des risikos von unfällen, damit verletzungen und krankheiten reduziert werden können
minimizing the risk of incidents and accidents in order to reduce injuries and illnesses

dies wiederum sollte dazu beitragen, das gemeinschaftssystem für seeverkehrssicherheit insgesamt zu verbessern und das risiko von unfällen, verschmutzung und verlust von menschenleben auf see zu verringern.
this in turn should contribute to enhancing the overall maritime safety system in the community as well as reducing the risk of maritime accidents, marine pollution and the loss of human lives at sea.

ausfall aufgrund von unfall
drop out because of accident

aufgrund von unfall, erkrankung oder elementarereignis:
due to accident, illness or a natural event: