Results for roland werner (vorstandsvorsitzender) translation from German to English

dr. roland werner, jena
dr. roland werner, jena

* roland werner: "grammatik des nobiin (nilnubisch)".
(online version with ocr errors)* werner, roland (1987) "grammatik des nobiin (nilnubisch)" (nilo-saharan studies vol.

auf der tagesordnung stand u. a. die wahl von roland werner als neues mitglied des aufsichts rats. manfred zaß ist nach mehr als zwölfjähriger tätigkeit aus altersgrün den aus dem aufsichtsrat ausgeschieden.
items on the agenda in- cluded the election of roland werner as a new member of the super visory board. manfred zaß stood down from the supervisory board on age grounds after more than 12 years of service.

frisch enthüllt: die glänzende messingtafel, umringt von andreas eggert, bürgermeister von bad schandau (links), roland werner (staatssekretär im sächsischen verkehrsministerium, 2.v.r.) und bahnhofsmanager heiko klaffenbach (rechts).
the shining brass plaque was unveiled by: andreas eggert, mayor of bad schandau (left), roland werner (secretary of state in saxony's transport ministry, centre) and the station manager heiko klaffenbach (right).

im beisein des staatssekretärs für verkehr, roland werner, und dem vorsitzenden des tourismusausschusses im deutschen bundestag, klaus brähmig (cdu), der die schirmherrschaft für den sonderpreis tourismus übernommen hat, enthüllten die jury-mitglieder die messingtafel am portal des bahnhofs von bad schandau.
in the presence of saxony's secretary for transport, roland werner, and the chairman of the federal parliament's tourism committee, klaus brähmig (cdu), who is also the patron of the special prize for tourism, the jury members unveiled the brass plaque on the station's entrance portal.

einige beispiele: der jesus-tag 2004 steht unter dem motto „feiert, betet, handelt”. roland werner, der vorsitzende des jugendkongresses „christival 2002”, lud in der „christival-zeitung” ausgabe 2, s.1 u.a. mit den worten ein: „lass dir diese chance nicht entgehen, mit tausenden jungen christen gemeinsam jesus zu feiern.”
to give a few examples - jesus day 2004 stands under the slogan “celebrate, pray, act”. roland werner, the chairman of the youth congress “christival 2002”, issued an invitation in the “christival-zeitung” [“christival journal”], issue 2, p.1 et passim, in the following words: “don’t miss this chance to celebrate jesus together with thousands of young christians.”