Results for rollstuhlbasketballern translation from German to English

bundesliga süd 2014=== rolling devils 2 ===* meister oberliga mitte 2014* sieger regionspokal mitte 2014== personal ===== spielerkader 2014/15 ====== abgänge 2015 ===paul nikolaus== saisonstatistik ==(grün unterlegt: aufstieg, rot unterlegt: abstieg)== führung ===== abteilungsleitung ====== trainer ===== bedeutende spieler und trainer ===== bedeutende spieler ===* serdar antac (, seit 2013): deutscher meister 2003, willi-brinkmann-cup-sieger 2001, türkischer meister 2006, 2007, 2008 und 2009, champions cup-sieger 2008 und 2009, kitakyushu champions cup-sieger 2008 und 2009, europameister (b-gruppe) 2006* janic binda (, seit 2014): schweizer meister 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 und 2014, schweizer cup-sieger 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 und 2014, schweizer nationalspieler* paul james capasso (, seit 2014): us-meister 1993, 1995 und 2004, andré-vergauwen-cup-sieger 2014* nico dreimüller (, 2011 - 2013): deutscher meister (u19) 2013, weltmeister (u23) 2013* pieter dries (, seit 2013): europameister (b-gruppe) 2008* sascha gergele (, seit 2009): deutscher meister 2003, willi brinkmann cup-sieger 2001, deutscher nationalspieler* philipp häfeli (, seit 2014): schweizer meister 2010, 2011 und 2012, schweizer cup-sieger 2010, 2011 und 2012, schweizer nationalspieler* matthias heimbach (, seit 2013): drs-pokalsieger 2008, deutscher meister 2009, champions cup-finalist 2010, vize-europameister 2011* lukas jung (, 2009 - 2013): deutscher meister (u19) 2011 und 2013, weltmeister (u23) 2013* juliana kromberg (, 2009 - 2014): deutsche meisterin (frauen) 2011 und 2012* paul nikolaus (, 2009 - 2015): deutscher meister (u22) 2011* sebastian spitznagel (, 2010 - 2014): deutscher meister 2003, deutscher nationalspieler* klaus weber (, 2009 - 2013): deutscher meister 1994 und 2003, drs-pokalsieger 1993, willi-brinkmann-cup-sieger 2001* thomas wiest (, 2011 - 2012): europameister (u22) 2012=== bedeutende trainer ===* christa weber (, 2009 - 2013): deutscher meister 1994, 1997 und 2003, drs-pokalsieger 1993, willi-brinkmann-cup-sieger 2001, trainerin deutsche damennationalmannschaft, trainerin deutsche damennationalmannschaft (u 19)* clifford fisher (, seit 2014): italienischer meister 2004, 2009 und 2010, italienischer pokalsieger 2007 und 2010, italienischer supercupgewinner 2008, türkischer meister 2011, andré-vergauven-cup-sieger 2010 und 2011, willy-brinkmann-cup-sieger 2008, europameister mit italien 2003 und 2005, paralymicssieger mit italien 2004, weltmeister mit italien 2006, trainer italienische nationalmannschaft, trainer italienische nationalmannschaft (u 22)== sonstiges ===== namensgebung ===die namensgebung bei den rollstuhlbasketballern des 1.fc kaiserslautern ist geprägt durch das Öffentlichkeitsbild des gesamtvereins.
== honors =====national===* regional cup (central conference) winner 2010* regional league (central conference) champion 2011 ("regionalliga mitte", 3rd division)* 2nd federal league (southern conference) champion 2014===2nd team===* first league (central conference) champion 2014 ("oberliga mitte", 4th division)* regional cup (central conference) winner 2014== players ===== roster 2014/15 ======leaves 2015===paul nikolaus== season by season ==(green highlighting: promotion, red highlighting: relegation)== management ===== team managers ====== head coaches ===== notable players and coaches ===== notable players ===* serdar antac (, since 2013): german champion 2003, willi brinkmann cup winner 2001, turkish champion 2006, 2007, 2008 and 2009, iwbf champions cup winner 2008 and 2009, kitakyushu champions cup winner 2008 and 2009, european champion (group b) with turkey 2006* janic binda (, since 2014): swiss champion 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 and 2014, swiss cup winner 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 and 2014, swiss international* paul james capasso (, since 2014): us champion 1993, 1995 and 2004, andré vergauwen cup winner 2014* pieter dries (, since 2013): european champion (group b) with belgium 2008* sascha gergele (, since 2009): german champion 2003, willi brinkmann cup winner 2001, german international* philipp häfeli (, since 2014): swiss champion 2010, 2011 and 2012, swiss cup winner 2010, 2011 and 2012, swiss international* matthias heimbach (, since 2013): german cup winner 2008, german champion 2009, iwbf champions cup finalist 2010, european championship finalist with germany 2011* sebastian spitznagel (, 2010 - 2014): german champion 2003, german international* klaus weber (, 2009 - 2013): german champion 1994 and 2003, german cup winner 1993, willi brinkmann cup winner 2001=== notable coaches ===* christa weber (, 2009 - 2013): german champion 1994, 1997 and 2003, german cup winner 1993, willi brinkmann cup winner 2001, coach of german women's national team, coach of german women's under-19 national team* clifford fisher (, since 2014): italian champion 2004, 2009 and 2010, italian cup winner 2007 and 2010, italian supercup winner 2008, turkish champion 2011, andré vergauwen cup winner 2010 und 2011, willy brinkmann cup winner 2008, european champion with italy 2003 and 2005, paralympic games winner with italy 2004, coach of italian national team, coach of italian national under-22 team== miscellaneous =====naming===the naming in wheel chair basketball at 1.fc kaiserslautern is influenced by the club's image from soccer: the team name "rolling devils" traces back to the nickname "red devils" of 1.fc kaiserslautern's soccer team, the wheel chair basketball team like the club's professional soccer team also has a devil at mascot, and like the fritz-walter-stadion in soccer, the home playing site of fck rolling devils is commonly known as "hell (of kaiserslautern)".