Results for rosice translation from German to English

rosice
rosice

pardubice-rosice, pardubicky luftqualität.
pardubice-rosice, pardubicky air quality.

http://en.wikipedia.org/wiki/rosice
http://en.wikipedia.org/wiki/chrast_(chrudim_district)

im jahre 1996 zog sich nach rosice die bienezuchtbibliothek.
the library of the czech beekeeping union was moved to rosice in1996.

rekonstruktion des primärteils der linie im steinbruch rosice
reconstruction of the primary part of the line in the stone quarry in rosice

hotels, pensionen und andere unterkünfte cerekvička-rosice
hotels, pensions and other accommodation cerekvička-rosice

rosice – renaissanceschloß, imkermuseum, kirche st. martin, dreifaltigkeitskapelle
rosice – renaissance chateau with exhibition of historic postcards, open-air apiarian museum, church of st. martin, chapel of the holy trinity

rosice (deutsch "rossitz") ist eine stadt in tschechien.
"rosice (; ) is a town in the south moravian region of the czech republic, near brno.

die ausstellung ist ein querschnitt der bergbauentwicklung in der region rosice - oslavany.
the exhibition is open from april to the end of september. the exhibition is a cross-section of the development of mining in the rosicko-oslavansky region.

der schacht julius war eines der wichtigsten bergwerke im kohlenbecken von rosice und oslavany.
julius mine was one of the most important mines of the rosice-oslavany area.

durch den nördlichen teil des kohlenreviers von rosice und oslavany auf den spuren von bergbau und energieerzeugung
discover the northern part of the rosice-oslavany coal district and its history of mining and power engineering

die nicht weit entfernte burg veveří oder die schlösser rosice und náměšť ziehen viele besucher an.
the nearby veveří castle or rosice and náměšť castles invite you to their visit.

aktuelle bedingungen für pardubice-rosice, pardubicky am aktualisiert am sonntag 17:00 uhr
current conditions for pardubice-rosice, pardubicky on measured on friday 17:00:

rozsochac restaurant befindet sich in rosice u brna unter den siedlungs stones an der kreuzung auf maut und Říčanská entfernt.
rozsochac restaurant is located in rosice u brna under the settlement stones at the intersection on toll and Říčanská . parking directly in front of the restaurant allows convenient stopover not only passengers on the route brno - trebic .

das museum befindet sich in dem gebäude der out-of-stadt bahnhof in rosice nad labem.
the museum is located in the building of the out-of-town train station in rosice nad labem.

football club , unterkunft im hotel slovan rosice . es gibt einen fitnessraum, korbball und fußball-...
football club , accommodation at the hotel slovan rosice . there is a gym , netball and football tra...

football club , unterkunft im hotel slovan rosice . es gibt einen fitnessraum, korbball und fußball- trainingsplatz .
football club , accommodation at the hotel slovan rosice . there is a gym , netball and football training pitch.

compare hotel facilities and prices for all hotels around rosice, czech republic: compare & book !
compare hotel facilities and prices for all hotels around chrast, czech republic: compare & book !

im rahmen der verbesserungsaktion, und mit hilfe der freiwilligen aus den reihender bienenzüchter entstand in rosice ein bienenzuchtzentrum. zur feierlichen eröffnung kam es im juli 1975.
with the help ofthe volunteers from the ranks of rosice beekeepers was built a beekeeping centre that was inauguratedin july 1975.

bis zur einstellung der kohleförderung 1992 erstreckte sich hier das revier von rosice und oslavany. es gehörte zwar zu den kleinsten in tschechien, doch wurde hier die hochwertigste steinkohle gewonnen.
until 1992, the rosice-oslavany coal mining operation was active. though it was the smallest coal mining area in the czech republic, the operation produced black coal of the highest quality.