Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rote karte für die fifa
give fifa the red card!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort ist die rote karte.
pick up the medkit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rote karte: ernst (76.)
red card: ernst (76.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rote karte für die konkurrenz!
rote karte für die konkurrenz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ukraine: rote karte für janukowitsch
ukraine : yanukovich gets red card from ep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
rote karten
red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zidane sah daraufhin die rote karte.
the french captain was then shown the red card.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aus welchem grund die rote karte?
for what reason the red card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rote karten: -
red cards: dede (42th, tackle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf ihm ist die rote karte zu finden.
there is a difference in the wall texture to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suntracs panama rote karte für die fifa!
panama - suntracs: red card for fifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gelb-rote karte war nicht provoziert.
the jostle from was stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eine weitere rote karte für die fifa. ”
this is another red card for fifa”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sena lulic sah die gelb-rote karte (54.).
sena lulic got a second yellow card in the 54th minute.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen auch den extrempositionen die rote karte zeigen.
we must also show the red card to extremists.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es ist zeit, der fifa die rote karte zu zeigen.”
it is time to raise the red card to fifa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen die „ rote karte für zwangsprostitution“ zeigen.
they must'show the red card to forced prostitution '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
rote karte: rafinha (tätlichkeit / aus prinzip verdient)
red card:rafinha (violent conduct - as always)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rote karte: weidenfeller (49., handspiel außerhalb des strafraums)
red cards: weidenfeller (49th)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rote karte während des spiels wird mindestens eine rote karte vergeben.
red card there will be at least one red card in the match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: