From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnetisierungsmethode für einen rotormagneten eines reluktanzmagnetmotors
magnetizing method for rotor magnet of reluctance magnet motor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das vom rotormagneten 7 erzeugte, an dessen außenseite 7a befindliche feld steht senkrecht zur drehachse 16. an der motorachse 2 ist eine trägerplatte 8 angeordnet.
the field generated by the rotor magnet 7 at its outer circumference 7a extends perpendicularly to the axis of rotation 16.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
plattenspeicherantrieb nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der antriebsmotor kollektorlos ausgebildet ist und der außenrotor einen permanentmagnetischen rotormagneten (3) aufweist.
disc storage drive according to claim 1, characterized in that said drive motor is configured without collector and that said outside rotor comprises a permanent-magnetic rotor magnet (3).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
bürstenloser gleichstrommotor und zugehöriger rotormagnet.
brushless dc motor and its rotor magnet.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
