From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die im schema mit dem bezugszeichen 10 versehene pumpe könnte auch mit dem rotorring 5 als pumpenrotor arbeiten und wäre dann in die dichtungsanordnung integriert.
the pump 10 represented schematically in fig. 1 can also be formed by the rotor ring 5 when the latter is constituted as a pump rotor and is in that case integrated directly in the seal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es gehört dazu fernerhin ein mit der welle 4 verbundener rotorring 5 mit einander gegenüberliegenden dichtflächen, denen die gleitringe 1, 2 mit ihren dichtflächen zugeordnet sind.
a rotor ring 5 is affixed to the shaft 4 and has opposing sealing surfaces 5a and 5b, respectively cooperating with the end faces of the slide rings 1 and 2 to form seals between a gas-pressure space represented at 30 and the atmosphere 31.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist ohne weiteres vorstellbar, daß der radial letzte ring ein rotorring ist, wodurch z.b. der stoff aus dem behandlungsapparat ausgeschleudert würde.
it is easily conceivable that the last ring from a radial standpoint is a rotor ring, by means of which, for example, the material would be centrifuged out from the treatment apparatus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
