Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - - alle rufen mich anna - - -
- - - all call me anna - - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rufe mich!"
call me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch sonst rufen mich alle anita.
and everybody else, too, calls me anita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder rufen mich an: 06174/993985.
or call me : 0049/ 6174/993985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine eltern rufen mich jeden tag an.
my parents call me up every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oder sie rufen mich einfach an: 0211 869 39 00.
or simply call me: +49 (0)211 869 39 00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sprecht mich vor oder nach dem unterricht oder rufen mich auf 3888 2939.
please speak to me before or after class or phone me on 0419 778 486.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samstag: rufe mich!
saturday: call me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerben sie sich dazu gleich hier oder rufen mich unter +49 441 777 729 an.
apply here or call me at +49 441 777 729.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t: duschen sie und ziehen sich an und rufen mich danach nochmal wieder an.
t: get dressed and get a shower and call me when you're done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rufe mich an – und lebe!
call upon me today and live."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in meiner todesstunde rufe mich.
in the hour of my death call me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie rufen mich weinend an und berichten, wie ihre autos von zollbeamten auseinander genommen und ihre kinder verängstigt werden.
the final objective will need to be appropriate preparation of national legislation and the internal market, in order to make it possible to harmonise the excise rates imposed by each member state.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
es gibt aber auch ein paar ausnahmen die rufen mich öfters an. und da das ganz liebe menschen sind, verzeihe ich ihnen.
it will come as a result of debts and spending. it is an innovative, realistic and economical concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein vater, verzeihen sie, mein mann und die kinder rufen mich. können wir unser gespräch heute abend fortsetzen?
my father, please forgive, but my daily chores are calling me. is it possible to continue our conversation tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei so gut und rufe mich heute abend an.
be sure and call me tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- 313 die nacht spielt mit träumen und wünschen, erweckt die sterne welche weit weg funkeln... und sie rufen mich... rufen mich.
- 313 the night plays with dreams and wishes, awakes stars that spark far away... and call me... call me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du mit mir sprechen willst — bitte rufe mich an.
if you want to speak to me, please call me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun wünsche ich ihnen viel spaß bei ihrem besuch. sollten sich ihnen fragen ergeben schicken sie mir bitte eine email oder rufen mich an. sie erreichen mich unter 04835 950345 oder 0171 7028186.
now i would like you to have a lot of fun viewing my website. if you liked what you saw here, please feel free to leave a comment in my guestbook in the "information" section or send me an email, also in the information section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 und rufe mich an in der not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.
15 and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: