From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasking the efc, due to its political dimension, could jeopardise the candour of its analysis.
l'affidamento di compiti al comitato economico e finanziario, data la sua dimensione politica, potrebbe mettere a repentaglio l'imparzialità della sua analisi.
although some of this text is linux specific the general approach outlined here can be applied to many other multi tasking operating systems.
sebbene parte di questo testo è specifico di linux, l'approccio generale evidenziato qui può essere applicato a molti altri sistemi operativi multi tasking.
the familiar multi-window design and multi-tasking design ability effectively increases operation efficiency.
il familiare design a più finestre e la capacità di progettazione multitasking aumentano l'efficienza operativa.
if you have already written programs for multi user / multi tasking systems such as linux you know that one must never program a non blocking endless loop.
se avete già scritto programmi per ambienti multi utente o per sistemi multi task, come linux, allora saprete che un programma non deve mai avere un loop infinito.
multi-tasking allows the physician to have different examinations and screens open at the same time, and switch between them with a simple mouse click.
la funzione multitask consente al medico di aprire contemporaneamente diversi programmi d’esame e schermate e di passare da un’applicazione all’altra con un semplice click del mouse.
team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and greater need for multi-tasking are leading to the growth of learning organisations.
il lavoro di squadra, l’appiattimento delle gerarchie, la maggiore responsabilizzazione e la crescente necessità di multimansioni portano all’espansione di organizzazioni che apprendono.