Vous avez cherché: tasking (Anglais - Italien)

multi tasking
multitasking

by self-tasking
di propria iniziativa

air tasking order
ordine di missione aerea

self-tasking activity
iniziativa autoassegnata

self-tasking working group
gruppo di lavoro autoassegnato

there is much talk about multi-tasking.
si parla tanto di multitasking...

freebsd is a multi-tasking operating system.
freebsd è un sistema operativo multi-tasking.

always heading in the right direction with multi-tasking
sempre sulla via giusta con il multitasking

after all, it is a multi-user, multi-tasking system.
dopotutto è un sistema multi-utente, e multi-tasking.

(c) provide analytical reports on the basis of tasking received;
fornire relazioni analitiche sulla base dei compiti ad essa assegnati;

tasking the efc, due to its political dimension, could jeopardise the candour of its analysis.
l'affidamento di compiti al comitato economico e finanziario, data la sua dimensione politica, potrebbe mettere a repentaglio l'imparzialità della sua analisi.

it offers many features not found in the more common dos, such as multi tasking and long filenames.
esso offre molte caratteristiche non trovate nel più comune dos, come il multi tasking ed i nomi di file lunghi.

you like it? try these other multi-tasking games, double jeu and obnoxius.
vi piace questo gioco? provate questi altri giochi multi-tasking, double jeu e obnoxius.

3.3 the tasks and competencies of urban drivers - the increasing demand for multi-tasking
3.3 i compiti e le competenze dei conducenti del trasporto urbano: la crescente domanda di multifunzionalità

although some of this text is linux specific the general approach outlined here can be applied to many other multi tasking operating systems.
sebbene parte di questo testo è specifico di linux, l'approccio generale evidenziato qui può essere applicato a molti altri sistemi operativi multi tasking.

the familiar multi-window design and multi-tasking design ability effectively increases operation efficiency.
il familiare design a più finestre e la capacità di progettazione multitasking aumentano l'efficienza operativa.

in other words, today’s consumers of communication messages are “multi-tasking”.
cioè gli odierni consumatori dei messaggi di comunicazione sono "elaborazione multitask".

if you have already written programs for multi user / multi tasking systems such as linux you know that one must never program a non blocking endless loop.
se avete già scritto programmi per ambienti multi utente o per sistemi multi task, come linux, allora saprete che un programma non deve mai avere un loop infinito.

multi-tasking allows the physician to have different examinations and screens open at the same time, and switch between them with a simple mouse click.
la funzione multitask consente al medico di aprire contemporaneamente diversi programmi d’esame e schermate e di passare da un’applicazione all’altra con un semplice click del mouse.

team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and greater need for multi-tasking are leading to the growth of learning organisations.
il lavoro di squadra, l’appiattimento delle gerarchie, la maggiore responsabilizzazione e la crescente necessità di multimansioni portano all’espansione di organizzazioni che apprendono.