Results for sabayon translation from German to English

apfelstrudel auf heidelbeeren-sabayon mit walnusseis
apple strudel on a blueberry zabaglione with walnut ice cream

sabayon sehr fehlerhaft; ungeeignet für eine stabile veröffentlichung
sabayon very buggy; unsuitable for a stable release

seit sabayon linux 10, linux mint 13 und fedora 17 ist mate eine der standard-arbeitsumgebungen.
mate has been one of the default desktop environments shipped with linux mint since version 12 "lisa", linux mint debian edition 201303, snowlinux 2 "cream", sabayon linux 10, fedora 18, and ubuntu mate 14.10.

béarnaise, mousseline, sabayon … all delicate sauces that must be prepared with a little patience.
béarnaise, mousseline, sabayon … all delicate sauces that must be prepared with a little patience.

sabayon linux ist wie eine live-distribution, mit der möglichkeit, einfach auf ihrer festplatte zu installieren ausgestattet sind.
sabayon linux is designed as a live-distribution, equipped with the ability to easily install on your hard drive.

== umfang ==im gegensatz zu den meisten live-distributionen handelt es sich bei sabayon um eine dvd mit ca.
those without a dvd drive can install the gnome and kde versions through a usb drive, which can be created with unetbootin.

http://virtualboximages.com/files/sabayon-5.4-x86-g-desktop.png
http://danisdecadentdeals.files.wordpress.com/2013/09/beer-ladies-in-dirndl.jpg

* mandriva metisse project* metisse bei ubuntuusers.de* sabayon linux project website== einzelnachweise ==
metisse is available for at least mandriva one 2007, pclinuxos 2007, sabayon linux, arch linux, and freebsd.

dieser champagner begleitet ein kleines feines mittagessen ebenso wie feine gerichte mit krustentieren, gegrilltem oder in der pergamenthülle gegartem fisch oder auch ein früchte-sabayon.
gastronomie: a refined champagne for fine lunches, grilled fish or fruit sabayons.

post subject: re: gentoo und sabayon - nein danke !!! posted: feb 06, 2007 - 10:10 pm
post subject: re: major bug posted: aug 04, 2006 - 01:24 am

aber wie schon angedeutet, es fehlte mir das "gewisse etwas", ich meine, es reizte mich nicht, sabayon auf der (test-)platte zu lassen.
so, turbowsr, it's alright to talk business in my opinion, but the core beliefsystem of this project is (i hope) that we are seeking freedom.