Results for sachwerten translation from German to English

« schutz von personen & sachwerten
« protection of people & material goods

aneignung und beschädigung von sachwerten der verwaltung;
appropriation or damage of goods belonging to the administration;

(schadenersatz für schäden an sachwerten der verwaltung oder dritter)
(payment for damage done to goods belonging to the administration or to third parties)

alle diese öffentlichen informationsrelaisstellen erhalten von der kommission unterstützung in sachwerten.
they are housed in what are known as 'host structures ', which are generally national, regional or local authorities, ngos or universities.

die aktionäre erhalten sie in form einer barzahlung, in aktien oder sachwerten.
the dividend is paid to shareholders usually once a year in the form of cash, stock or tangible assets.

die aktionäre erhalten sie in form einer barzahlung, in aktien oder sachwerten. rechnen.
subject to the approval of the annual general meeting the shareholders can expect an increase of the dividend for the 16th year in a row since the foundation of fresenius medical care in 1996.

dabei ist der schutz von menschen ebenso wie von sachwerten auch in historischen gebäuden problemlos möglich.
after all, protection of people and property is no problem – even in historic buildings.

in einigen fällen wurde das eigenkapital des unternehmens weder in geld- noch in sachwerten hinterlegt.
in some cases the value of the company's equity was never deposited in cash or in kind.

nenneswerte beiträge an unser umfeld leisten - sowohl in form von zeit, als auch in form von sachwerten.
nenneswerte beiträge an unser umfeld leisten - sowohl in form von zeit, als auch in form von sachwerten.

sachwert
real value