From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schädigungen des plexus sacralis bedingen sensibilitätsstörungen an der oberschenkelrückseite, am gesamten unterschenkel und am fuß.
often, the sacral plexus and the lumbar plexus are considered to be one large nerve plexus, the lumbosacral plexus.
der grenzstrang verbindet sich mit der freiwilligen nervensystem und wird auch von anderen nerven des plexus sacralis verbunden.
the sympathetic trunk connects with the voluntary nervous system and is connected by other nerves to the sacral plexus.
des weiteren wird die versorgung der genitale über den nervus pudendus reguliert, der beim menschen aus dem plexus sacralis abgeht.
==plexuses==*nervous plexus::the four primary nerve plexuses are the cervical plexus, brachial plexus, lumbar plexus, and the sacral plexus.
der hiatus sacralis ist der einzige zugang zum lumbalen epduralraum beim zustand nach fusion, wenn der interlaminäre zugang durch knochenspäne verlegt ist.
on post-fusion patients, the hiatus sacralis is the only access to the lumbar epidural space, if the interlaminary access is blocked by bone debris.
vor allem im rahmen der behandlung von postdiskotomie- oder postfusionssyndrome setzen wir die epiduralanästhesie über den hiatus sacralis (kaudalanästhesie) ein.
we mainly use epidural anaesthesia via the hiatus sacralis (caudal anaesthesia) in the treatment of failed back surgery or post-fusion syndromes.
die freiwillige nerven weiterhin über den rücken bis zum kreuzbein, wo eine gruppe von vier freiwilligen nerven die wirbelsäule verlassen und in verbindung mit dem sakralen plexus. die nerven der haut auch mit der sakralen plexus in verbindung zu treten, aus dem unteren teil der bauchhöhle. das sympathische nervensystem eine verbindung zu dieser plexus und erstreckt sich von diesem nervenzentrum für jedes organ in den unteren teil des körpers. es erstreckt sich von den augen ab, durch die inneren organe, die plexus sacralis und unten, um den anus, eine verbindung mit beiden kreativen und harnorgane, und mit dem rektum. ein großer teil der energie der nerven der unteren gliedmaßen und füße ist auch aus diesem zentrum gesteuert.
the voluntary nerves continue down the spine to the sacrum, where a group of four voluntary nerves leave the spine and connect with the sacral plexus. the nerves of the skin also connect with the sacral plexus, from the lower part of the stomach cavity. the sympathetic nervous system connects to this plexus and extends from this nerve centre to every organ in the lower part of the body. it extends from the eyes down, through the interior organs, to the sacral plexus and down to the anus, connecting with both creative and urinary organs, and with the rectum. much of the nerve energy of the lower limbs and feet is also controlled from this centre.