Results for saniert translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

2001 saniert

English

renovated in 2001

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

werden saniert.

English

==references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wird auf passivhausstandard saniert.

English

renovation up to passive house standard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im jahr 2000 stilgerecht saniert

English

in 2000 and in 2011 extensively renovated

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bis 2013 saniert und erneuert.

English

renovated in 2013 and renewed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2008 total saniert, neugebaut.

English

totally renovated, newly built in 2008.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das bootshaus wurde 2007 saniert.

English

the boathouse was renovated in 2007.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- villen (saniert und unsaniert)

English

- villas (renovated and non-renovated)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wurde saniert und vor allem der

English

landing slope, in particular,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

baujahr: 1965, 1970, 1976, saniert 2002

English

year of construction: 1965, 1970, 1976, refurbished 2002

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schloß aus 1760. 1990 komplett saniert.

English

castle in hilly situation from 1760.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

45m² wurden auf diese weise saniert.

English

the total area renovated is 45 m².

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fischteich. das innere ist teilweise saniert.

English

course angling pond. inside partly renovated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das rote wallwachhaus wurde 2005/2006 saniert.

English

the house was refurbished in 2005/06.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1998 musste das gebäude total saniert werden.

English

1998 musste das gebäude total saniert werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die fresken wurden restauriert, die kirche saniert.

English

nowadays the temple and paintings have undergone a modern restoration process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das hotel imperial wurde kürzlich vollständig saniert.

English

hotel imperial recently went through a global reconstruction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

luxuriöse eigentumswohnung über zwei etagen. baujahr 1989, 2008 total saniert.

English

luxury apartment on two levels. built 1989, totally renovated in 2008.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sanierter boden

English

decontaminated soil

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,570,693,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK