Results for sap im translation from German to English

die sap im nahen walldorf
sap in nearby walldorf (business software)

sie haben sap im einsatz?
you use sap?

unterstützung der r&d lokationsstrategie der sap - im detail
support sap's location strategy - in more detail:

projektmanager (m/w) sap im bereich global technology
pricing-aktuar / berater (m/w) sparte kraftfahrt

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von deutscher bank und sap im e-commerce
commission approves e-commerce joint venture between deutsche bank and sap

darin besteht eben die rolle der sap im „geschichtlichen prozeß“.
that’s just where the role of the sap lies in the “historical process”.

senior consultant/manager sap im bereich treasury (m/w)
senior consultant/manager sap im bereich treasury (m/w)

...die einführung von sap im oktober 1999 und das upgrade im april 2008 zu organisieren.
...organising the introduction of sap in october 1999 and the upgrade in april 2008.

senior consultant/manager sap im bereich financial accounting (m/w)
senior consultant/manager sap im bereich financial accounting (m/w)

die firma zählt im marktsegment von herstellerunternehmen mit diskreter fertigung zu den führenden partnerunternehmen der sap im deutschsprachigen raum.
in the german-speaking parts of europe it is also one of the leading partner companies of sap within the market segment of discrete-manufacturing companies.

bewerben sie sich auf: berlin - starten sie bei der sap im vertrieb für die neuen real time data platfo
bewerben sie sich auf: berlin - starten sie bei der sap im vertrieb für die neuen real time data platfo

es wirkt sich für uns sehr vorteilhaft aus, dass unser neuer cto, uwe zachmann, langjährig für sap im produktentwicklungsbereich tätig war.
it is very beneficial for us that our new cto uwe zachmann worked for sap in the product development area for many years.

das erzielte wachstum dieses wichtigen bereichs untermauert die erfolgreiche entwicklung des one-stop-shops für sap im mittelstand.
the growth achieved within this important business line validates the successful development as a one-stop shop for sap in the midmarket segment.

die bereits in 2007 gut angelaufene neuausrichtung zu einem führenden it-dienstleister für sap im deutschsprachigen mittelstand schreitet in 2008 in großen schritten weiter voran.
the realignment that began in 2007 with the goal of becoming a leading it service provider for sap in the german-language midmarket segment is making great strides in 2008.

das sind hochmoderne anlagen, eigentlich das modernste, dass man haben kann... und zudem, mit sap im einsatz dürfte nichts mehr im wege stehen.
the facilities are very modern, the most modern that can be found at present, and with sap, nothing will hinder the joskin group's future.

durch die arbeit der pikon berater in sap-projekten unserer kunden wurde der kontakt zur sap im laufe der jahre immer enger. pikon deutschland ist seit 2010 sap service partner.
pikon deutschland ag has been an sap services partner since 2010.

da dem königreich champa im jahre 1720 ein neuer vietnamesischer ansturm droht, wandert die gesamte cham-nation nach südwesten aus, in ein gebiet nördlich des sees tonle sap im heutigen kambodscha.
when in 1720 a new attack by vietnamese armies threatens the kingdom of champa, the entire nation of the cham emigrates to the southwest, into an area north of lake tonle sap in present-day cambodia.

der ausgegründete geschäftsbetrieb repräsentiert ein jahresumsatzvolumen von über 23 mio. eur mit einer zweistelligen ebit-marge, beschäftigt etwa 110 personen und zählt im segment von herstellerunternehmen mit diskreter fertigung zu den führenden partnern der sap im deutschsprachigen raum.
this spun-off business division represents an annual sales volume in excess of eur 23 million with a double-digit ebit margin, employs some 110 people and ranks as one of sap's leading partners within the segment of manufacturing companies involved in discrete manufacturing in the german-speaking parts of europe.

ausführliche suchmaschinen ermöglichen das filtern der gewünschten bestände oder depots, z.b. alle depots die 2% sap im portfolio besitzen und mindestens chf10'000 liqudität haben. mit einem klick auf den bestand können sie aufträge erfassen.
extensive search machines allow the filtering of the required stocks or deposits, e.g. all deposits possessing 2% sap in portfolio and owning 10'000 as total account value.with a click on one of the stocks you can record the orders.