Results for sauerstoffwerk translation from German to English

die messer gruppe ist seit 1971 an sauerstoffwerk lenzburg beteiligt und erhöhte die aktienbeteiligung bis 1999 sukzessive auf 50,5 %.
the messer group has held a stake in sauerstoffwerk lenzburg since 1971, gradually increasing its holding to 50.5 % by 1999.

das kraftwerk wurde 1939 bis 1942 gebaut und lieferte aus zwei turbogeneratoren zusammen 30.000 kw energie, die zum größten teil vom sauerstoffwerk und vom windkanal benötigt wurden.
the power plant was built from 1939 to 1942 and produced a total of 30,000 kw of energy with two turbo generators, which for the most part was used by the oxygen plant and the wind tunnel.

im jahr 1999 übernahm das sauerstoffwerk lenzburg die messer schweisstechnik ag mit sitz in dällikon bei zürich. ziel war dabei die nutzung der vielfachen synergien beider unternehmen auf dem gebiet der schweiß- und schneidtechnik.
in 1999 sauerstoffwerk lenzburg took over messer schweisstechnik ag, based in dällikon near zurich, with the aim of utilising the diverse synergies produced as a result in the field of cutting and welding technology.

an dem joint venture sind vier mittelständische deutsche gasehersteller beteiligt: die westfalen ag aus münster hält 50 prozent, die weiteren kontingente übernahmen die basi schöberl gmbh & co. kg aus rastatt, die sauerstoffwerk friedrich guttroff gmbh aus wertheim und die rießner-gase gmbh aus lichtenfels.
the joint venture consists of four mid-sized german gas producers: westfalen ag of münster holds 50 percent, while the remaining shares were acquired by basi schöberl gmbh & co. kg of rastatt, sauerstoffwerk friedrich guttroff gmbh of wertheim and riessner-gase gmbh of lichtenfels.