Results for schachkomposition translation from German to English

== geschichte ==die schachkomposition ist sehr alt.
in practice, however, the distinction is very clear.

1988 wurde er "großmeister für schachkomposition.
in 1988 he was awarded the title grandmaster for chess compositions.

neben dem turnierschach war die schachkomposition seine leidenschaft.
he was living in the ukrainian city of donetsk when it was overrun by nazis.

phénix - französische zeitschrift, die sich der schachkomposition widmet.
phénix - french journal devoted to chess composition.

== arten der schachkomposition ==es sind drei hauptgruppen zu unterscheiden.
but again, there is no clear dividing line between the two kinds of positions.

im jahr 2007 verlieh ihm die pccc den titel großmeister für schachkomposition.
in 2007 kovačević gained the title grandmaster of the fide for chess compositions.

zusammen mit johannes kohtz begründete er die neudeutsche schule der schachkomposition.
together with johannes kohtz he founded the logical school of chess compositions.

januar 1951 in ludwigshafen am rhein) ist ein deutscher großmeister für schachkomposition.
franz pachl (born january 8, 1951 in ludwigshafen am rhein) is a germany grandmaster of the fide for chess compositions.

problemschach in Österreich enthält sowohl schachaufgaben als auch eine kurzeinführung in die faszinierende welt der schachkomposition.
problemschach in Österreich contains as well as chess problems also a short introduction to the fascinating world of chess composition.

deshalb ist die "studie" die mit der partie am engsten verbundene form der schachkomposition.
the form is considered to have been raised to an art in the late 19th century, with a.

oktober 1918) war ein deutscher schachkomponist und mit carl kockelkorn begründer der neudeutschen schule der schachkomposition.
johannes kohtz (* july 18, 1843 in elbing (elbląg); † october 5, 1918) was a german chess composer and together with carl kockelkorn one of the founders of the logical school.

1957 wurde er "internationaler schiedsrichter für schachkompositionen" und 1973 "internationaler meister für schachkomposition".
in 1957 he became an international judge of chess compositions, and in 1973 an international master of chess compositions.

die schachkomposition ist eine form des schachspiels, die ihre wurzeln im partieschach hat, sich jedoch in den letzten 150 jahren mehr oder weniger verselbstständigt hat.
chess stories - short fiction - a collection of short stories, which in one way or the other touch the subject of chess.

was die rochade in der schachkomposition angeht, so wird angenommen, sie sei so lange möglich, wie nicht durch retroanalyse bewiesen werden kann, dass der könig oder der turm bereits gezogen hat.
in order to answer the question, the solver must work out the history of the position, that is, must work backwards from the given position to the previous move or moves that have been played.

composers of chess - eine kurze einführung von bill wall zu schachkompositionen und mit informationen über einige wichtige schachkomponisten.
composers of chess - a short introduction by bill wall to chess compositions and with information about some important chess composers.