Results for scharfschalten translation from German to English

4.6.1 scharfschalten
4.6.1 . setting

vorrichtung zum scharfschalten einer funkalarmanlage.
device for arming a radio alarm system.

vorrichtung zum scharfschalten eines radiofrequenz-transponders
stand-by device for a radio frequency transponder

1.3 verfahren zum scharfschalten / entschaerfen der einrichtung :
1.3 . method of setting / unsetting the device :

yorrichtung zum verriegeln von eingangstüren beim scharfschalten einer einbruchmeldeanlage.
device for locking entrance doors by activating a burglar alarm installation.

vorrichtung zum scharfschalten, entschärfen und auslösen von flugzeug-notrutschsystemen
mechanism for arming, disarming and activating airplane emergency slide evacuation systems

man kann jedoch durch ein direktes 2. scharfschalten, die scharfschaltung erzwingen.
man kann jedoch durch ein direktes 2. scharfschalten, die scharfschaltung erzwingen.

einsteckschloss mit integrierter blockschlossfunktion und verfahren zum scharfschalten einer einbruchmeldeanlage mittels des einsteckschlosses
mortice lock with integrated blocking lock and method of triggering an intrusion alarm system with a mortice lock

sollte man sein alarmsystem nachts scharfschalten, selbst dann, wenn man zuhause ist?
should i connect my alarm system at night – even when i am at home?

ausführliche technische beschreibung der fahrzeug-wegfahrsperre und der maßnahmen gegen ein unbeabsichtigtes scharfschalten:
a detailed technical description of the vehicle immobiliser and of the measures taken against inadvertent activation: