Results for schaufenstern translation from German to English

verschiedene schaufenstern
for different windows

als rückprojektionsfläche in schaufenstern
as a rear-projection screen in shop windows

neben türen und schaufenstern.
in addition to doors and shop windows.

ideal für vitrinen, schaufenstern geeignet
ideally suited for display cabinets , shop windows

die bettelnden kinder vor ihren schaufenstern...
the bloodbath...

wird hauptsächlich in zelten und schaufenstern verwendet.
mostly used in window-shops and in tents.

sie passen auf alle arten von schaufenstern und trends.
they adapt to all kinds of windows and trends.

kontinuierlicher gang (zum beispiel für apparate in schaufenstern)
stop, timer, continuous function (e.g. for devices in showcases).

andere typische blickfänge in schaufenstern sind dynamische elemente.
dynamic elements are other typical eye-catchers in store windows.

gut gelegen, mit großen schaufenstern . laden fläche : 20 m2.
well located, with large display windows .

hier in den schaufenstern kann man auch kunsthandwerk, antiquitäten und schmuck bewundern.
in the area you will also come across artisans, antiques and jewellery in attractive shops windows

pressekonferenz 10. mai 2007: "schaurausch - kunst in 50 schaufenstern"
press conference may 10, 2007: "schaurausch - art in 50 shop windows

an schaufenstern kann man leuchtende werbung anbringen, und dennoch bleiben sie transparent.
you can install luminous advertising on shop display windows and they still remain transparent.

aufnahmen aus den schaufenstern der berliner filialen von hertie und wertheim ergänzen die dokumentation.
the focus is primarily on kadewe as a leader in the field; photos of berlin branches of hertie and wertheim document the theme further.

am 1. juni ist die innenstadt im theaterrausch. theater und performances in den schaufenstern!
am 1. juni ist die innenstadt im theaterrausch. theater und performances in den schaufenstern!

das diesjährige herbstkonzept findet sich beispielsweise in den schaufenstern, werbematerialien und auf der internetseite wieder.
this year’s fall concept is reflected in the store windows, advertising material and on our webpage for instance.

das gerät arbeitet mit vollwellensteuerung. ideal für dekorationsbeleuchtungen in partykellern, discotheken, schaufenstern usw.
the velocity is adjustable. the device works with fullwave control.

beauftragt und bezahlt von geschäftsleuten, die sich durch die bettelnden kinder vor ihren schaufenstern gestört fühlten.
local shopowners ordered and financed the bloodbath because they were annoyed by the children’s begging.

in zwei großen schaufenstern sind eine traditionelle provenzalische krippe und das leben einer familie aus dem 19. jahrhundert sichtbar.
a traditional provençal nativity scene and the everyday life of a 19th century family are presented in two large display cases.

bei der fortis bank in zürich wurden zwei 70" holopro™ projektionsscheiben in die beiden schaufenstern installiert.
two 70" holopro™ projection screens were installed in the two display windows at the fortis bank in zurich.