Results for scheibert translation from German to English

>> scheibert, horst
>> mann, christoph

* horst scheibert: "schützenpanzerwagen.
250 at the campaign battlefront*sd.kfz.

* peter scheibert: "lenin an der macht.
the man-killing machine is brought into motion ...

scheibert wies in diesem zusammenhang auch auf zahlreiche irrtümer und unsicherheiten bei der geologisch - bodenkundlichen zuordnung einiger weinbaulagen im hiesigen anbaugebiet hin.
christoph scheibert attention in this regard also to numerous errors and uncertainties in the geological - to pedological classification of some positions in the local wine growing region.

das foto zeigt mark fermor (mitte) mit christoph scheibert und dr. kersten roselt nach einem arbeitsessen auf dem jenaer landgrafen.
the photo shows mark fermor (in the middle) with christoph scheibert and dr. kersten roselt after a business dinner on the hill top named jenaer landgrafen.

als mitglied einer delegation ostdeutscher unternehmer führten andreas schaubs und christoph scheibert zwischen dem 24. und 29.10. intensive kooperationsgespräche mit potentiellen partnern in vietnam durch.
as a member of an east german business delegation andreas schaubs and christoph scheibert conducted between 24th and 29th of october intensive negotiations for cooperation with potential partners in vietnam.

als mitglied einer delegation ostdeutscher unternehmer führten andreas schaubs und christoph scheibert zwischen dem 24. und 29.10. intensive kooperationsgespräche mit potentiellen partnern in vietnam... mehr...
as a member of an east german business delegation andreas schaubs and christoph scheibert conducted between 24th and 29th of october intensive negotiations for cooperation with potential partners in... more...

herr dipl.-ing. agrar. christoph scheibert ist vom freistaat thüringen als sachverständiger für das fachgebiet landwirtschaft, bodenkunde und bodenschätzung, öffentlich bestallt und vereidigt worden.
our senior engineer pedologist christoph scheibert is a proven and official appointed expert in the field of agriculture, soil science and valuation of soils and he is sworn in by the state of thuringia, germany.

zu diesem zweck trafen sich vertreter von allen 16 eu-partnern aus 9 verschiedenen ländern in der villa rosenthal. jena-geos® war durch herrn scheibert und frau homuth vertreten.
from 6th to 8th of june 2011 the first timbre annual meeting took place in leipzig. for this purpose, representatives of all 16 eu-partners from 9 different countries met at villa rosenthal. jena-geos® was represented by mr. scheibert and mrs. homuth.

in dem am 02. mai vom mitteldeutschen rundfunk ausgestrahlten beitrag „gebirgsschlag, erdfall, erosion – wenn die erde in bewegung kommt“ mahnt unser mitarbeiter christoph scheibert einen verstärkten schutz der schwarzerden im thüringer becken an. durch eine über jahrzehnte praktizierte, unangepasste nutzung dieser hochwertigen, aber sensiblen böden, ist eine schleichende flächenhafte erosion zu verzeichnen.
in the at 02 may of "mitteldeutscher rundfunk" televised contribution "rock burst, sinkhole, erosion - when the earth is in motion" reminds our employee christoph scheibert to increased protection of black earth in the thuringian basin. based on decades of practice, inappropriate use of these high quality, but sensitive soils, a creeping denudation is formed.