Results for schicklgruber translation from German to English

im jahre 1842, als der außereheliche sohn bereits fünf jahre alt war, heiratete anna maria schicklgruber den 50-jährigen müllerknecht johann georg hiedler.
he appeared before the parish priest in döllersheim and asserted that his father was johann georg hiedler, who had married his mother and now wished to legitimize him.

den namen schicklgruber hätte alois wohl behalten, wenn nicht johann nepomuk hiedler, der um 15 jahre jüngere bruder von johann georg, sein testament gemacht hätte und dabei auch den außerehelichen sohn seines bruders mit einem bescheidenen anteil bedenken wollte.
according to maser, nepomuk was a married farmer who had an affair and then arranged to have his single brother hiedler marry alois' mother maria to provide a cover for nepomuk's desire to assist and care for alois without upsetting his wife.