Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die boje ist in den amtlichen karten der wasser- und schiffahrtsdirektion eingezeichnet.
the bouy is marked in the authorized charts of the water- and shipping authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krankheit , mutterschaft , invaliditÄt , arbeitsunfall , tod (sterbegeld) und hinterbliebenenrenten bei invaliditÄt oder arbeitsunfall : section " caisse generale de prevoyance des marins " du quartier des affaires maritimes (abteilung " allgemeine vorsorgekasse fÜr seeleute " der schiffahrtsdirektion)
sickness, maternity, invalidity, accidents at work, death (grant) and pensions for the survivors of disabled persons or of persons who have sustained an accident at work: section 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (the general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)