From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>> ebert-schifferer, sybille
>> radtke, klaus >> radtke, peter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ebert-schifferer, sybille: die geschichte des stillebens. münchen 1998
ebert-schifferer, sybille: die geschichte des stillebens. münchen 1998
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal jährte, von rechtsanwalt schifferer also wurde der rest der anwälte deshalb "berufszitterer" genannt.
mr. schifferer, lawyer and barrister – on all sides respectable [unbescholten], just as the signatory of the present claim – was fighting for the creation of law by the force of illness and for the patients, reason why he was exposed by medical doctors to the attacks of the disciplinary court of the chamber of lawyers. he was accused of having violated the lawyer’s so-called "chamber-tone" [kammerton], meanwhile declared being anti-constitutional; he was accused of having stricken the wrong note, compared to the ‘right’ one imposed by the chamber of lawyers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nicht nur die europäische menschenrechtskommission und andere europäische organisationen haben das ärztliche vorgehen gegen herrn rechtsanwalt schifferer verurteilt, sondern die bundesrepublik stand und steht deswegen sogar vor der uno unter anklage.
not only the european commission on human rights and other european organisations condemned the medical intervention against the lawyer mr. schifferer, but also the german federal republic has been accused and is still under accusation by the un for these interventions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für überaus wichtig halte ich eine prüfung der klassifikationsgesellschaften, um die verantwortlichkeiten von schiffern, kapitänen und reedern zu kennen und vor allem klare schifffahrtsrouten zu planen.
i think that it is very important to check classification agencies so that we know the responsibilities of the skippers, captains and shipowners and in particular in order to plan clear shipping routes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: