Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zi buc — bp 33
zi buc — bp 33
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
36, rue gutenberg zi la marinière
36, rue gutenberg zi la marinière
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dieagenturhatdenihrimbasisrechtsaktübertragenenauftragin eine mit der sektor s pe zi
mitmeaastaneprogrammonniistrateegiline(määrateseeldatavad tulemusedjamõju)kuikategevusalane(kalender,üldplaantöötajatele jne).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anforderungenvonbeginnanklarund legtesieinformdergewünschtenoutputs dar,undzwarunterangabeetwaiger sp e zi
kasauditeeritudasutusesitasoma nõudedselgeltalgusestpealeja väljendasneidseosesväljunditega, viidatesselgeltükskõikmillistele erasektoritpuudutavatele piirangutele?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28siehe zi©ern 82 und 83 der entschließung des
28vt euroopa parlamendi 23.©aprilli 2009. aasta resolutsiooni 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•21 der wichtigsten industrie- und zi-
• 21 tähtsamat tööstusharu ja ühiskondlikku organisatsiooni;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neubelebung der europäischen sozialagenda zi al m od el und e t
euroopa sotsiaalmeetmete kava taaselustamine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
34siehe zi©er 1.28 des jahresberichts des hofes zum
34vt 2007. eelarveaasta aastaaruande punkti 1.28.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s to dieinallengemeinschaftspolitikenzuergreifensind,sowiealters-und ges ch le ch ts s pe zi
3.2.sotsiaalsetejamajandusliketervistmääravateteguriteolukorraanalüüsimineja vastavatestrateegiatearendamine,etselgitadaväljaebavõrdsusedtervisevaldkonnas ningvõideldanendevastujahinnatasotsiaalseteningmajandusliketeguritemõju tervisele;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glaxo wellcome production, zi du terras, 53100 mayenne, frankreich
glaxo wellcome production, zi du terras, 53100 mayenne, prantsusmaa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19die bewertung von projektvorschlägen durch die lag wird in zi©er 58 behandelt.
krieeriumidele vaatamata kiitsid kohalikud tegevusrühmad heaks projekte, mis ei olnudkuigivõrd uuenduslikud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei zwei studien betrug die zi elhämoglobinkonzentration > 13 g/dl, bei den zn
hemoglobiini sihtväärtus kahes uuringus oli > 13 g/ dl ja ülejäänud kolmes uuringus 12... 14 g/ dl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei patienten mit chronischem nierenversagen und klinisch evidenter ischämischer herzerkrankung oder dekompensierter herzinsuffizienz muss der zi elhämoglobinwert individuell bestimmt werden. itt
330 kroonilise neerupuudlikkusega ja südame isheemiatõve või südamepuudulikkuse kliiniliste nähtudega patsientidel tuleb hemoglobiini sihtväärtus määrata individuaalselt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10dieser sachverhalt wird in den zi©ern 72-77 und 104-106 näher ausgeführt.
10seda teemat käsitletakse põhjalikumalt punktides 72–77 ja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9 jahresbericht zum haushaltsjahr 2000, zi©ern 3.96-3.112 (abl.
9 eelarveaasta 2000 aastaaruanne, punktid 3.96–3.112 (eÜt c 359,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
37siehe zi©er 4 in kapitel 4 der empfehlung des rates über die entlastung der kommission für die ausführung des gesamthaushaltsplans der europäischen gemeinschaften für das haushaltsjahr 2004.
2004.©eelarveaasta eelarve täitmisel, 4.©peatüki punkt 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(14901/05 jur, angenommen am 29.11.2005), zi©er 19.
(14901/05 jur, vastu võetud 29.11.2005), punkt 19.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
owa buama stehts z'saumm in kroas i sog enk wos i woas zindts enk a pfeifal au des rauka kau ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui zi wui-a ziwal zawal zechnkas es schlogt scho hoiwa druia und am heibodn is a mänsch drobn wauns a schene war, war i längst drobn weus a schiache is, is ma oiweul gwiss weus am heibodn drobn is. ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui zi wui-a ziwal zawal zechnkas es schlogt scho hoiwa druia und a frische hoib' bier und an foam an weißen und heit gemmas net hoam bis uns aussischmeißen ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui zi wui-a ziwal zawal zechnkas es schlogt scho hoiwa druia und jetz hat oana gsunga des hoat si ned greimt wann er's no amal singt oft varjogn ma'n hoit gschwind ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui zi wui-a ziwal zawal zechnkas es schlogt scho hoiwa druia
owa buama on z'saumm kroas aastal ma imeda i wos enk enk woas zindts pfeifal of rauka au kau ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui zi wui-ziwal zawal zechnkas see schlogt scho hoiwa druia ja heibodn on mänsch drobne waun schene oli ammu olin drobne weus schiache on, on ma oiweul gwiss weus kohta heibodn drobne on. ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui zi wui-ziwal zawal zechnkas see schlogt scho hoiwa druia ja värske hoib õlu ja vaht valge ja gemmas turvavõrk hoam aussischmeißen meile ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui zi wui-ziwal zawal zechnkas see schlogt scho hoiwa druia ja nüüd on greimt oana gsunga hoat si ned kui ta laulab ei amal on sageli varjogn ma'n hoit gschwind ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui ziwui zi wui-ziwal zawal zechnkas see schlogt scho hoiwa druia
Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 1
Quality: