Results for schlüsselstruktur translation from German to English

schlüsselstruktur mufa
mufa key family

schlüsselstruktur ecb_gst1
ecb_gst1 key family

schlüsselstruktur mufa nummer bezeichnung beschreibung codeliste
mufa key family number name description code list

schlüsselstruktur gfs nummer bezeichnung beschreibung kodierungs-liste
gfs key family number name description code list

sie wird nur für die schlüsselstruktur "ecb_sec1" verwendet.
it is only used for the "ecb_sec1" key family.

schlüsselstruktur ecb_gst1 num ­ mer bezeichnung beschreibung kodierungs-liste
ecb_gst1 key family number name description code list

jede zeitreihe wird unter verwendung der nachstehenden schlüsselstruktur („key family“) gfs kodiert.
each time series shall be coded using the gfs key family shown below.

abschnitt 1 befasst sich mit der definition der attribute je schlüsselstruktur einschließlich ihres formats und ihrer zuordnungsebene.
section 1 concentrates on the definition of the attributes per key family including their format and their attachment level.

soweit sich bei einer der oben aufgeführten schlüsselstrukturen die schlüsselstruktur und die datensatzkennzeichen decken, werden daten ausgetauscht.
for each of the key families listed above, where the key family and the data set identifiers (dsi) are the same, data are exchanged.

grafische form ist eine seltene aber sehr ansprechende form, deren aufmachung und schlüsselstruktur von grafischen elementen und illustrationen dominiert wird.
graphical style is a rare but very appealing presentation form where the graphical elements and illustrations dominate layout and key structure.

jede zeitreihe wird unter verwendung der nachstehenden ecb_gst1-schlüsselstruktur ("key family") dargestellt.
each time series is represented using the ecb_gst1 key family shown below.

die in diesem anhang aufgeführten nachrichtlichen positionen gehören zur schlüsselstruktur ( ‚key family ') der bilanzpositionen , die in anhang xiii beschrieben wird .
the memorandum items listed in this annex belong to the balance sheet items ( bsi ) key family , which is described in annex xiii .

für die ssi-schlüsselstruktur beinhaltet das attribut "aufbereitung" informationen zu anknüpfungspunkten an den rechtlichen rahmen der eu für intermediäre, die keine kreditinstitute sind.
for the ssi key family, the attribute "compilation" includes information on links to the eu regulatory framework for intermediaries other than credit institutions.

für die schlüsselstruktur „ecb_sec1“: sind die erforderlichen monatlichen daten nicht verfügbar und schätzungen nicht möglich, können vierteljährliche oder jährliche daten übermittelt werden.
for the ‘ecb_sec1’ key family: if the required monthly data are not available and no estimates can be made, then quarterly or annual data can be sent.

zum zwecke der aufbereitung, der einhaltung der meldefristen und der zuständigkeiten wurden für die schlüsselstruktur "ecb_bsi" auf datensatzebene zwei datensätze definiert, die identifiziert werden.
for treatment, timeliness and responsibility purposes, two sets of data following the "ecb_bsi" key family have been defined and are identified at the data set level.

a ) die tabelle 1 „schlüsselstruktur der bilanzpositionen ( ecb_bsi1 ) : dimensionen der zeitreihen » erhält folgende fassung : „position im schlüssel begriff ( mnemonisch ) codeliste ( mnemonisch )
( a ) table 1 « bsi key family ( ecb_bsi1 ) : series dimensions » is replaced by the following : « position in key :