Results for schlauchpaket translation from German to English

/schlauchpaket(e).
/hosepack(s).

konventionelle roboter (schlauchpaket außenliegend):
conventional robot (external cable assembly):

12 mm unlegierter stahl, 15 m schlauchpaket
12 mm (1/2") mild steel, 15 m (50') leads

tragvorrichtung für ein schlauchpaket von versorgungsleitungen eines arbeitsroboters
carrier device for an umbilical tube harness for an industrial robot

das schlauchpaket ist direkt an den drehpunkten der roboterachsen verlegt.
the hosepack is routed directly over the pivot points of the robot axes.

das schlauchpaket eignet sich besonders für das schweißen von stahl und crni.
they are particularly suitable for welding steel and crni.

in dem schlauchpaket 23 sind die einzelnen leitungen vom schweißgerät 1 zum schweißbrenner 10 angeordnet.
the individual lines from the welding device to the welding torch are disposed in the hose pack .

das außen liegende schlauchpaket wurde aber immer wieder als störfaktor bei der simulation betrachtet.
in simulations, the outside hosepack often used to be regarded as a disruptive factor.

während der schweißung rotiert der wasser- oder gasgekühlte brenner mit schlauchpaket um das rohr.
during welding, a gas or water cooled torch and cable assembly rotates around the tube or pipe.

wassergekühltes zweidraht-hochleistungs-schlauchpaket, geeignet für eine schweißleistung bis max. 900 a.
high effective watercooled welding torch, for twin-wire welding. suitable for a welding current up to max. 900 a.

weiters ist in dem dargestellten ausführungsbeispiel der schweißbrenner 10 über ein schlauchpaket 23 mit dem schweißgerät 1 bzw. der schweißanlage verbunden.
in the embodiment illustrated as an example here, the welding torch is also connected to the welding apparatus and the welding system by means of a hose pack .

achse. damit wird roboterschweißen insgesamt flexibler und absolut planbar, die bauteilzugänglichkeit erhöht sich auf ein maximum und das schlauchpaket?
this makes robot welding more flexible overall, and completely plannable.

während der schweißung rotiert der oder gas- oder wassergekühlte brenner mit schlauchpaket um das rohr.vorteile der offenen schweißzange:
during welding, a gas or water cooled torch and cable assembly rotates around the tube or pipe.

dies bedeutet für den anwender nicht nur eine verbesserte bauteilzugängigkeit und ein optimal geschütztes schlauchpaket, sondern auch eine vereinfachte offline-programmierung.
for the user, this means not only improved component accessibility and optimal protection of the dress package, but also simplified offline programming.

wassergekühlter twin schweißbrenner mit nur einem schlauchpaket - somit nur eine trennstelle. kleine kompakte bauart! geeignet für eine maximale schweißleistung von 900 a.
small compact construction! suitable for a maximum welding current of 900 amps.

einsetzbar für 30 m c42 (drei bänder pro schlauchpaket) oder für 15 m c42/52 (zwei bänder pro schlauchpaket).
can be used for 30 m c42 (three belts per pack) or for 15 m c42/52 (two belts per pack).

sie erhalten ein schlauchpaket (2x 1,60 m) für den hw-402b aquarium außenfilter (wiltec-art. 50196).
you will receive a hose (2x 1,60 m) for the hw-402b aquarium external filter (wiltec-art. 50196).

bei der berührungslosen startet der lichtbogen sofort beim ersten tastendruck mit einem hochspannungsimpuls; selbst bei sehr langen schlauchpaketen.
in the non-contact mode, the arc starts immediately with a high-voltage impulse at the first push of the button – even with extra-long hosepacks.