Results for schleichend translation from German to English

und das alles passiert schleichend.
and we are confident to succeed.

kamen sie plötzlich oder schleichend?
when did the pain start? was it sudden or gradual?

so wächst das netz schleichend weiter.
the size of the network of approved roads is gradually creeping up. thuringia is now clearly opposing this piecemeal approach.”

ein hörverlust geht meist schleichend vor sich.
loss of hearing tends to creep up on people. as a rule, others will notice it before those directly affected.

die anwerbungsversuche hätten schleichend begonnen, zuerst 1971.
the recruitment attempts started gradually, first in 1971.

der verlauf sei langsam progredient und schleichend gewesen.
the course was slowly progressive.

einhergehend mit schleichend eingeführten wirtschaftskontrollen wurde das selbstbild nationalistischer.
accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic.

===== gesundheitsgefahren =====die folgen bauphysikalischer fehler sind oft schleichend (z.
if these are not insulated, this increases the energy requirements of a process, and therefore the cost and environmental impact.

schleichende inflation
creeping inflation