Results for schmutzeintrag in den dämpfer translation from German to English

genug einfach sie çàïðåññîâàòü in den dämpfer falls notwendig.
simply enough it çàïðåññîâàòü in the muffler if necessary.

ersetzt den lockout und gibt den dämpfer frei.
replaces the lockout and the damper is free.

für den dämpfer wird der einschub auf 6 mm für 2011 beigefügt!
for the muffler the insert on 6 mm for 2011 is applied!

die verwendung von 316 edelstahl macht den dämpfer dauerhaft beständig.
the portafix is made of stainless steel 316 for durability and long life.

den dampf in den letzten 5 min ablassen.
open the oven door after 10 min to release the steam to get a crispy crust.

wie stelle ich die gabel und den dämpfer meines focus rads optimal ein?
how do i optimally set the bike fork and shock of my focus bike?

der brennstoff öberflutet den motor nach der landung nicht, und folgt durch den dämpfer
fuel does not fill in a motor after landing, and follows through a silencer

die untere schicht verbindet den dämpfer mit dem halterungsgestell, das normalerweise aus aluminium besteht.
the middle layer is of rubber - to cushion the impact load, while the lower layer is for fastening impact pads on to the main support frame, which is usually made of aluminum.

so können die autohersteller zwischen verschiedenen hochleistungsgleitwerkstoffen wählen oder optionale teile wie den dämpfer nutzen.
automobile manufacturers can choose between different high-performance sliding materials or use optional parts like the silencer.

bei kontakt mit den dämpfen kann es zu reizungen und rötungen in den augen kommen.
the mode of action is the precipitation of silica in the eyes and/or lungs.

(läßt den dampf ausströmen.)
sh't!" (trying the gauge-cocks).

auch die fettfilter aus metall, die die in den dämpfen enthaltenen fettpartikel zurückhalten, sind sorgfältig zu pflegen.
pay careful attention to metal fat filters which are used to withhold the fat particles contained in the steam created while cooking.

du bringst den körper und ich bring´ den dampf
i'll bring the steam

die hochwirksame kühleinheit kühlt den dampf und sorgt für ein angenehmes geschmackserlebnis.
the cooling unit cools down the vapor in order to supply a full aromatic and pleasant flavor.

das kühlsystem hat alle mühe, den dampf herunterzukühlen. eine energieverschwendung!
this is a waste of energy!

ich glaube auch, dass mein alter backofen, den dampf nicht so gut hält.
not a good idea! although i get a light interior, it was not so nice layered like normal.

sein erstes kommando war das über den dampfer "the countess of ranfurly".
he saw a "...towering black crag, with a lacework of snow around its flanks.

die mvr-technik basiert auf einem gebläse oder kompressor, die den dampf im eindampfer rekomprimieren.
the mvr technology is based on a fan or compressor which recompresses vapour from the evaporator.