Ask Google

Results for schnellwachsende translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

schnellwachsende Art

English

rapid growth species

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

schnellwachsende Stämme hoher Produktivität

English

fast-growing and high-producing strains

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

+ schnellwachsende Pflanze für den Mittelgrund, Hintergrund

English

+ fast growing plant for the middle of the aquarium

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

+ schnellwachsende Pflanze für den Mittelgrund des Aquariums

English

+ for the middle of the aquarium

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schnellwachsende Baumarten im Kurzumtrieb sind von der Beihilferegelung ausgeschlossen.

English

Short-rotation species are excluded from the scope of the aid scheme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Eine recht attraktive und extrem schnellwachsende Palme für die Tropen.

English

A quite attractive and extremely fast growing palm for the tropics.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Eine atemberaubende, große und extrem schnellwachsende Palme, die auf Fidschi heimisch ist.

English

A stunning, large and extremely fast growing palm native to Fiji, where it is found in wet or swampy areas but becoming increasingly rare in its natural habitat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schnellwachsende Weide ist ideal geeignet für Dickungen, Windschutzstreifen und als schützender Schirmbaum.

English

Fast growing willow is ideal for establishing coverts, windbreaks and to serve as nurse trees.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Robinien sind als schnellwachsende Baumart wegen der kurzen Umtriebszeiten und der hervorragenden Holzqualität geschätzt.

English

As a fast growing tree species False Acacia is appreciated because of its short circulation periods and outstanding quality of wood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Eine schnellwachsende, schlanke und elegante, gefiederte Palme von den Nicobar Inseln nördlich von Sumatra.

English

Nicobar Palm A fast-growing, slender and elegant, pinnate palm from the Nicobar Islands in the Andaman Sea north of Sumatra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bedeutung der zweiten Zahl: Besondere Ansprüche der Pflanze : Schnellwachsende Pflanzen für sonnenarmen Plätze.

English

Explanation of the second digit : Specific demands of the plant : For a sunny, moist, rocky soil, like mountainsides.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bedeutung der zweiten Zahl: Besondere Ansprüche der Pflanze : Schnellwachsende Pflanzen für sonnenarmen Plätze.

English

Explanation of the second digit : Specific demands of the plant : For sunless spaces, fast growing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Es wird vorgeschlagen, eine schnellwachsende Grünalgenart zu verwenden, die sich für Kultur- und Prüfzwecke eignet.

English

It is suggested that the species of green algae used be a fast-growing species that is convenient for culturing and testing.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Mehsana oder Mahesana ist eine schnellwachsende indische Großstadt mit etwa 200.000 Einwohnern im Norden des Bundesstaats Gujarat.

English

Mehsana (also spelled Mahesana) is a city and municipality in Mehsana district, in the Indian state of Gujarat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Matten sollten einmal pro Woche entnommen und desinfiziert werden. Vitale und schnellwachsende Brut ist das Ergebnis der Anwendung.

English

The mats should be removed once a week for disinfection purposes. Strong and fast-growing offspring are the result of this feeding method.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Einblättrig. Dornlose, schnellwachsende Strassenakazie. Sehr gute Herbstfärbung. Gut für Alleen in schwierigen Umgebungen geeignet.

English

One leaf. Thornless, fast growing, street tree. Very nice autumn colour. It fits very well in alignments in difficult surroundings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Eine große, schnellwachsende Heliconia mit großen, aufrechen Blütenständen, die 5 bis 12 hellgelbe Deckblätter besitzen.

English

A large, fast growing Heliconia with big, upright inflorescences that have 5 to 12 bright yellow bracts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Förderung für die Aufforstung von Land im Eigentum der öffentlichen Hand oder für schnellwachsende Bäume deckt nur die Anlegungskosten.

English

Support for afforestation of land owned by public authorities or for fast growing trees shall cover only the costs of establishment.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Damit wäre sichergestellt, daß kein Land so wie bisher Wälder abholzen und statt dessen schnellwachsende Plantagen anlegen kann.

English

This is a guarantee that no country can continue to convert forests into fast-growing plantations.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

German

Wie andere Zytostatika auch wirkt Cisplatin daher nicht nur auf schnellwachsende Tumorzellen, sondern in gewissem Grad auch auf gesunde Körperzellen.

English

The hypocalcaemia seems to occur in those with low serum magnesium secondary to cisplatin, so it is not primarily due to the cisplatin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK