Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klopf-schubfach
nock-type slide case
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit einem schubfach
one drawer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einsetzteil für ein schubfach
battery box or accumulator to be inserted into the battery compartment of electrical tools
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schubfach mit entfernbarem gestell
slide case with removable rack
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich habe es ins schubfach gesteckt.
i put it in the drawer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 schubfach und 3 roste, höhenverstellbar
- 1 drawer and 3 shelves , adjustable in height
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die glastüren und das schubfach sind abschliessbar.
the screen doors and the drawer can be locked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schubfach: 3 e (1 e = 32 mm)
- drawer: 3 u (1 u = 32 mm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiebbares und herausnehmbares schubfach für einen kühlschrank
slidable and removable drawer for refrigerator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
maximale belastung schubfach/rost: 16 kg/40 kg
maximum load per drawer / shelf : 16 kg/40 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaffeetisch, couchtisch mit einem schubfach (jh0-171c)
coffee table, coffee table with one drawer (jh0-171c)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behälter an der lasche nach unten aus dem schubfach herausziehen.
pull the container downward, out of the push tray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schubfach (mit schloss): 10 kg / 22 lbs (flächenlast)
-drawer (with lock): 10 kg / 22 lbs (distributed load)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- schubfach (ohne schloss): 3 kg / 6.6 lbs (flächenlast)
-drawer (without lock): 3 kg / 6.6 lbs (distributed load)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit unten angeordnetem schubfach, ausgeschlagen mit hochwertigem material für ihren edlen schmuck und sonstige kostbarkeiten.
a drawer coated with high quality material keeps your noble jewelry and other preciousness safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die elektro-box ähnelt einer abschließbaren schublade. das schubfach ist rollengeführt und somit leicht ausziehbar.
the electrical box is similar to a lockable drawer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die form-discs werden getestet, dass sie in standard spieler passen. achtung: diese discs passen nur in spieler mit schubfach!
the shaped cds are tested so they fit into any standard drive. attention: these discs will only work for players with insertion tray!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5 schubfächer
- 5 drawers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: