Results for schulart translation from German to English

das bewerbungsverfahren unterscheidet sich je nach schulart:
the application process differs according to the type of school:

sie ist eine in sich gegliederte schulart, die verschiedene abschlüsse anbietet.
this kind of school is differentiated itself and offers different degrees.

es handelt sich dabei um eine disordinare interaktion zwischen schulart und klassenstufe.
es handelt sich dabei um eine disordinare interaktion zwischen schulart und klassenstufe.

eine weitere schulart ist die "sekolah agama rakyat" (sar).
another type of schools available in malaysia is the islamic religious schools or "sekolah agama rakyat" (sar).

die museumskommunikation gestaltet für schulklassen ein vielfältiges programm, dessen inhalte auf die lehrpläne sowie individuell auf die klassenstufe, das alter und die schulart abgestimmt sind.
for school classes, the zkm museum communication offers (action) guided tours through zkm exhibitions currently on shows and workshops tailored to the content of specific school curricula and schedules, as well as to grade, age and type of school.

in kleinen gruppen beschäftigen wir uns in unseren museumsateliers oder in der medienwerkstatt mit themen und künstlerischen medien, die sich sowohl nach den aktuellen ausstellungen, als auch nach schulart und klassenstufe richten.
in our museum studios or media workshops, we focus, in small groups, on subjects and artistic media directed at current exhibitions as well as school type and school grade. special points of interest can be emphasized by prior consultation.

dargestellt ist für allgemeinbildende schulen in der regel die anzahl der absolventen/abgänger nach ableistung der allgemeinen vollzeitschulpflicht. mit ausgewiesen werden auch schüler, die den typischen abschluss einer schulart erreicht haben und anschließend auf eine andere schulart wechseln.
generally, the number of graduates/school leavers having completed compulsory full-time schooling at schools of general education is shown. also covered are pupils who have attained the typical school-leaving certificate of a school type and change to another school type.

das sokrates-programm ist für uns ein mittel zur europäisierung der bildungsangebote in den verschiedensten schularten, universitäten und erwachsenenbildungsinstitutionen.
for us, the socrates programme is a means to add a european dimension to the education on offer in the many different kinds of schools, universities and adult education institutions.