Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- die balance und varianten wiederfinden: gleichgewicht wiederherstellen; eine ungleiche oder ungerechte situation korrigieren oder einrenken.
obs. 11d. to redress the balance and variants: to restore equilibrium; to readjust or put right an uneven or inequitable situation.