Results for schutzklappe translation from German to English

schutzklappe
shield

schutzklappe für scheibenwischer
protective cover for wiper

faseroptische steckbuchse mit schutzklappe
fiber optic receptacle with protective shutter

schwenkbare schutzklappe für bandkassette.
hinged visor-type door for tape cassette.

bodenbearbeitungsgerät mit teleskop-schutzklappe
tillage equipment with telescopic security flap

steckerteil mit schutzklappe für eine optische steckverbindung
connector with protection flap for optical connection

hebel zum Öffnen der schutzklappe einer magnetbandkassette
opening lever for magnetic tape cartridge door

an diesem befindet sich eine schutzklappe um das geräteinnere vor staub zu schützen.
at this slot there is a protective cap in order to protect the interior of the scanner from dust.

einrichtung zum verschwenken einer schutzklappe an einer selbsttätigen mittelpufferkupplung für schienenfahrzeuge mit über die stirnfläche hinausragendem kupplungsgreifer
device for pivoting a protection flap at an automatic central buffer coupling for railway vehicles with a guide horn projecting over the front side of the coupling

seine schutzklappe ist gleichzeitig transportsicherung: ist sie geschlossen, ist das pendel mit laserdiode im inneren arretiert.
with a size of 6.5 x 6.5 x 6.5 centimeters and a weight of 250 grams, the quigo is particularly handy and space-saving. its protective flap also serves as a transport restraint: when it is closed, the pendulum with laser diode is locked inside.

* die uv-schutzklappe sollte nachgerüstet werden, wenn parallel zum blaulicht-tisch auch ein uv-tisch benutzt wird.
* the shield should be upgraded when a uv table is used in parallel to the blue light table.

die schutzklappen der fenster können nun von innen verschraubt werden.
the window covers can now be bolted to the camper body from inside the camper make it impossible to open the covers and windows from outside.