Results for clamavi translation from Latin to German

veni vidi clamavi
i saw a cry

clamavi de profundis
aus der tiefe weine ich zu ihnen, sir

de profundis clamavi ad te, domine
aus den tiefen (abgründen) habe ich zu dir gerufen, herr.

in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
herr, erzeige uns deine gnade und hilf uns!

voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
mein gebet müsse vor dir taugen wie ein räuchopfer, mein händeaufheben wie ein abendopfer.

canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
wohl denen, die ohne tadel leben, die im gesetz des herrn wandeln!

exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
da man hört die stimme des dankens, und da man predigt alle deine wunder.

voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
ich liege und schlafe und erwache; denn der herr hält mich.

aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesc
denn Ägypten ist nichts, und ihr helfen ist vergeblich. darum sage ich von Ägypten also: die rahab wird still dazu sitzen.

a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
denn du hast deinem volk hartes erzeigt; du hast uns einen trunk weins gegeben, daß wir taumelten;

nisi de una hac solummodo voce qua clamavi inter eos stans quoniam de resurrectione mortuorum ego iudicor hodie a vobi
außer um des einzigen wortes willen, da ich unter ihnen stand und rief: Über die auferstehung der toten werde ich von euch heute angeklagt.

cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu
beweise deine wunderbare güte, du heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich gegen deine rechte hand setzen.