Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hinten schwärzlichen ohren sind mit weiß durchsetzt.
the ears are lightly colored in the front and are black in the back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und hier das männchen mit seinem schwärzlichen kopf und den weissen halsflecken:
and here is the male with his blackish head and the white spots on the neck:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungvögel sind weniger farbenprächtig mit einer kleineren augenmaske und einem schwärzlichen schnabel.
juvenile birds are less colourful with a smaller face mask and a blackish beak.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte geben sie die vier zeichen, die sie in dem schwärzlichen feld sehen, in das weiße feld daneben ein.
please type in the four characters seen in the black field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tritt weder eine schwärzliche färbung ein, noch bildet sich ein schwärzlicher niederschlag
no blackish colouration or blackish precipitate is formed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: