Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- fleischgerichte vom rind, schweinekotelett, mistrkranzerli
- meat of beef, pork chops, mistrkranzerli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptgerichte sind paella (mit fleisch), lammkoteletts, hühnchen in knoblauch und huhn in tomatensauce, schweinekotelett.
main courses are paella (with meat), lamb chops, chicken in garlic and chicken in tomato sauce, pork chops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin mir nicht sicher, ob ich in der lage wäre, ein schweinekotelett von einem geklonten schwein oder milch von einer geklonten kuh zu verzehren.
i myself am not sure i would be able to swallow a pork chop from a cloned pig or milk from a cloned cow.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
allioli soll von den römern nach spanien gebracht worden sein, die das rezept wiederum von den Ägyptern hatten. die auf knoblauch basierende creme schmeckt einfach zu allem gut – sei es zu botifarra, iberischen schweinekoteletts, kartoffeln, zucchini oder einfach einer scheibe toastbrot.
thought to have been brought to spain by the romans who may have encountered the sauce in egypt, allioli is a garlic-lover’s delight and is delicious smeared on just about anything: botifarra, iberian pork chops, potatoes, zucchini or even just a slice of toast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: