Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das erfordert neue formen von schwellenelementen, wie beispielsweise briefkästen, die durch codes zu öffnen sind, oder aufbewahrungsfächer, die lieferungen in abwesenheit ermöglichen.
this calls for new forms of threshold elements such as letterboxes which can be opened using codes, or storage compartments permitting deliveries to be left when the occupant is out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angefangen hat die zusammenarbeit mit dem schwellenatlas. darin publizierte arch+ erstmals einen umfassenden Überblick über schwellenelemente in der architektur, der auf forschungsergebnissen von wissenschaftlern der eth zürich basierte.
their cooperative journey began with the threshold atlas. it was in this atlas that arch+ first published a comprehensive survey of threshold elements in architecture, which was based on the results of research carried out by the scientists of eth zurich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: