From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die reichsten länder der welt (die g7) suchten damals hilfe bei den schwellenmächten innerhalb der g20, um eine koordinierte antwort auf die globale finanzkrise zu finden.
the world’s richest countries (the g7) turned to the emerging powers within the g20 to help coordinate a response to the global financial slowdown.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der verdacht gerade von schwellenmächten oder regionalen atommächten der dritten welt, daß der non proliferation-vertrag in erster linie der absicherung des atomaren bestandes der großen dient und die kleinen diskriminiert, wird durch das scheitern des atomtestvertrags in den usa wieder auftrieb erhalten.
through the failure of the nuclear test ban treaty in the united states, fresh impetus will be given to the suspicion on the part of third world nuclear powers and countries on the threshold of becoming nuclear powers that the non-proliferation treaty primarily serves to maintain the large nations ' nuclear status and discriminates against small countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
