Results for schwerkraftrollenbahnen translation from German to English

die geschwindigkeit und funktionalität von schwerkraftrollenbahnen kann nur durch spezielle anwendungstests ermittelt werden, da verschiedene variablen die länge des förderers, gewicht des fördergutes, verformbarkeit des fördergutes etc. berücksichtigt werden müssen.
the speed and functionality of conveyors using gravity as the driving force can only be determined by application specific testing due to variables such as conveyor length, product weight, susceptibility of product, etc.

die durchlaufgeschwindigkeit der paletten in den schwerkraftrollenbahnen ist ein wichtiger sicherheitsfaktor. daher begrenzt der interroll geschwindigkeitsregler diese geschwindigkeit unabhängig vom gewicht der paletten (von 25 kg bis 1400 kg in derselben bahn) auf weniger als 0,25 m/s. durch die kontrollierte geschwindigkeit werden stossbelastungen vermieden und die last auf der palette bleibt in stabiler position.
therefore the interroll speed controller limits the speed independently from the weight of the pallets (25 kg to 1400 kg in the same lane) to less than 0.25 m/s. the controlled speed avoids impact loads and the load on the pallet stays in a stable position.