Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noch im juni...
in the same month, the serbs started terrorizing the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch im gange
ongoing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noch im stillstand.
still in standing position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch im zweifel?
still in doubt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erscheint noch im märz
erscheint noch im märz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 noch im depotpack.
2 still in depotpack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch im auge behält)
noch im auge behält)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luca (noch im tierheim)
luca (still at the shelter awaiting adoption)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist noch im experimentierstadium.
and that's actually what you're seeing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der holocaust sei noch im >>>
nach der abstimmung im bundestag hat >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seite ist noch im aufbau
under construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- noch im bau : 8000 quadratmeter
- under development : 8,000 square meters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer noch im garten unterwegs
immer noch im garten unterwegs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freiheit noch im gange unleashed ...
liberty unleashed still in progress ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(derzeit noch im umbau befindlich)
(under construction)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch im backpacker - "foley towers".
still in the backpacker - "foley towers".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dabei gibt es keine geschwindigkeitsbegrenzung, im binnenbereich allerdings ein mindestalter von 16 jahren.
there are no speed limits, in inland areas, however, a minimum age of 16 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vulkanismus ist rings um den see noch sehr aktiv.
the volcanic activity around the lake is still going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weder am see noch in seiner umgebung gibt es siedlungen.
it has no permanent settlements along its banks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
buchen sie hotel posthof in millstatt am see noch heute!
buchen sie hotel posthof in millstatt am see noch heute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: