Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die spezifische bedeutung der persönlichkeitstypen 1. teil :segmentspezifische analyse der zehn persönlichkeitstypen den vier säulen
the specific meaning of the personality types, part 1: the analytic procedure for the ten personality types of the ten pillars specific for each segment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die breite aufstellung der kba-gruppe nivelliert allerdings segmentspezifische nachfrageschwankungen und erleichtert die anpassung an marktveränderungen.
nevertheless, the kba group’s broad line up levels out segment-related fluctuations in demand and facilitates adjustments to market shifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede institution, jedes segment ist unterschiedlich und weist eigene herausforderungenauf. deshalb erhalten sie eine segmentspezifische ausbildung. unabhängig davon, wo sie arbeiten, zeigen sie sich stets hilfsbereit und verhalten sich immer professionell.
that is why you get specific training if you work for one of the specific segments. wherever you work, you should always be helpful and like to provide good service and maintain a professional attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die geschäftssegmente werden spezifische kapitalkostensätze (oem: 11,2 %, mro : 10,7 %) unterstellt, die die segmentspezifischen risikostrukturen widerspiegeln.
the weighted average cost of capital calculated separately for the individual operating segments (oem: 11.2 %, mro: 10.7 %) reflects their specific risk structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: