Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehen wir uns die usa an.
let us have a look at the united states.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns die tatsachen an.
what are the facts?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sehen wir uns das an.
let's see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns die fakten näher an.
let us focus on facts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sehen wir uns die optionen für neurussland an
now let's look at the options for novorussia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber trotzdem sehen wir uns die teile an.
but still, we look at the pieces.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns dort?
see you there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sehen wir uns die weiteren stellen an.
so let us take a look at the other passages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns die ladung auf der ladefläche an:
let us have a look at the load on the loading surface:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns einige beispiele an:
let's see some examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns die gelöbnisformel mal etwas genauer an.
let us look at the words of the vow more closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns die datei kde-start.xml an:
let's have a look at the file kde-start.xml:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. wie sehen wir uns?
4. how do we perceive ourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sehen wir uns die ergebnisse nicht im kern an?
why do we not enter into the merits of the results?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sehen wir uns die (national-)museen dieser welt an.
look at the (national) museums of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns die allgemeine formel des kapitals näher an.
let us consider the general formula of capital more closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns die in frage stehende textstelle einmal an:
let us just take a look at the passage in question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sehen wir uns recht oft.
we were sharecroppers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns die sogenannten widersprüche in der heiligen schrift an!
take the so-called contradictions in scripture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch sehen wir uns die aussagen von h. weber im detail an:
but let us look in more detail at what mr weber has to say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: