Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr gehrte damen und herren.
sehr gehrte damen und herren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, sehr gehrte abgeordnete! meiner meinung nach wurde eine sehr gute aussprache geführt.
and this cultural change must be extended to all social groups, so that equal opportunities are real and not just symbolic, only existing on paper.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sehr gehrte gäste, wenn sie anteil um näher information haben, füllen sie bitte aus folgend formular mit ihren forderungen. *die posten sind gebührend
dear visitor, if you are interested in more informations, pleas fill this form in your claims. *items are compulsory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berichterstatter. - (it) frau präsidentin, sehr gehrte damen und herren, neue akteure sind von hinter den kulissen auf die weltbühne getreten, von denen einige vor nicht langer zeit als entwicklungsländer gegolten haben.
author. - (it) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, new players have emerged out of the wings onto the world stage, some of which were actually considered developing countries not long ago.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.