Results for seifenoper translation from German to English

seifenoper
soap opera

seifenoper!:
the soap opera! :

lieblingsfeinde – eine seifenoper
soapdish

euro-reich und schön, die unendliche seifenoper!
the rich and the beautiful, a never ending story!

warum ist mit einem mann wie eine seifenoper schlafen?
why is sleeping with a man like a soap opera?

der split ist längst zu einer öffentlichen seifenoper geworden.
the split has grown to be some kind of public soap-opera some time ago. i would prefer people to think of good music and not about ridiculous arguments when hearing the name nightwish.

klan (zu deutsch: klan) ist die älteste polnische seifenoper.
klan (, english: "clan") is the longest-running polish soap opera.

10 h geschichte als seifenoper: fernsehen als teil der erinnerungskultur in china
10:00 television as a part of cultural memory

wir sind bei der letzten folge der langen seifenoper der transeuropäischen verkehrsnetze angekommen.
we have reached the final episode of the long soap opera of trans-european transport networks.

kalyanam mudhal kadhal varai ist eine tamilische seifenoper, deren pilotfilm am 3.
kalyanam mudhal kadhal varai ( is a tamil soap opera on star vijay.

während ich alle zeit in meiner beziehung vermasselte, ist es nicht länger eine seifenoper.
while i mess up all the time in my relationship, it's no longer a soap opera.

wir haben weniger toleranz gegenüber dem langweiligen seifenoper stil der gespräche der mehrheit der bevölkerung.
we have less tolerance for the boring, soap-opera level conversation of the majority of the population.

bekannt wurde sie durch ihre rolle in der schwedischen seifenoper „andra avenyn“.
she became well known in scandinavia for her role in the popular swedish tv drama "andra avenyn".

shortland street war die erste seifenoper neuseelands die fünf tage in der woche zur besten sendezeit ausgestrahlt wurde.
shortland street was new zealand's first primetime five-days-a-week soap.

der begriff "holocaust" geht auf die gleichnamige u.s.-seifenoper von 1978 zurück.
any book that has the trigger words "jews", "nazis", "revisionist" or "six million" in the title is banned by revenue canada in a knee-jerk genuflection to canadian holocaust enforcers.

ich bin „teilzeit-schauspieler“ in einer seifenoper in irland - „fair city”
part-time soap actor in ireland - “fair city”

== filmografie ==* 1990–1991: home and away (seifenoper)* 1992: wet and wild summer!
==filmography====references====external links==*julian mcmahon on yahoo movies

die tägliche seifenoper hat in uns eine unfreiwillige koppelung zwischen bestimmten erlebnissen und „typisch menschlichen“ mißemotionen installiert?
the daily soap opera has installed an involuntary linkage between certain experiences and „typically human“ emotions in us?

das projekt “dark shadows” basiert dabei auf einer 60er-jahre gothic-seifenoper, in der depp...
das projekt “dark shadows” basiert dabei auf einer 60er-jahre gothic-seifenoper, in der depp...

dort schrieb das paar eine seiner bekanntesten kompositionen, das thema der fernseh-seifenoper "nachbarn (neighbours)".
while there, the couple wrote one of their most famous compositions, the theme for the tv soap opera "neighbours".